Tradução de "critical juncture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Crítico

Critical juncture - translation :

Juntura crítica

Juncture - translation :

Conjuntura

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Crítico Junção Encruzilhada Conjectura Crítica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We stand at a critical juncture.	Estamos perante uma grave conjuntura.
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .	APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial .
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs .	Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas .
This town is at the juncture of the Des Moines and Raccoon rivers.	Etimologia A origem do nome Des Moines é certa.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.	A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores .
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones .	Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais .
What I do believe, however, is that we re at a juncture where everybody has to do something.	No entanto, o que acredito é que estamos numa conjunctura na qual todos têm de fazer algo.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .	No contexto actual , políticas orçamentais particularmente prudentes e orientadas para a estabilidade contribuiriam também para a contenção das pressões inflacionistas .
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
the ring (kol'co), the juncture (styk), the fastening (skrep), and the tail piece (koncovka) ( Zvukovye povtory (Sound Repetitions) 1917).	o anel (kol'co), a junção (styk), a velocidade (skrep), e o tail piece (koncovka) ( Zvukovye povtory (Sound Repetitions), 1917).
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.
Don't be so critical.	Não seja tão crítico.
Ludwig Wittgenstein Critical Assessments .	Ludwig Wittgenstein a biographical sketch.
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.	A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.
This was a critical mistake.	Esse foi um erro crítico.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.
The situation there was critical.	A situação lá estava crítica.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
The Critical Theory of Frankfurt .	Para uma teoria crítica de la sociedad.
A collection of critical essays .	A collection of critical essays .
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .	Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.	História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator.	História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros e dos preços das matérias primas , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .	Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .

Display this page in English