Tradução de "critical political situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Political - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Político Políticas Políticos Politica Política Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The situation is critical.	A situação é crítica.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.
The situation there was critical.	A situação lá estava crítica.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
The political situation has changed.	A situação política mudou.
Second, is the political situation itself.	Em segundo lugar, existe a situação política em si.
Furthermore, he totally misunderstood the political situation.	Além disso, mal compreendia totalmente a situação política.
The current political situation is not very stable.	A situação política atual não é muito estável.
Imagine this situation without America s military and political strength.	Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.
How would you describe the political situation in Kenya?	Como você descreveria a situação política no Quênia?
Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation.	Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico.
Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation.	Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton.
And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical.	E eu quero sugerir que numa situação pós conflito típica existem três coisas críticas.
Political views Boff is critical of secular power as well of U.S. foreign policy.	Controvérsias Alguns teólogos divergem quanto à base da teologia de Leonardo Boff.
For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.	For now it is critical to get the word out about the situation in Eldoret and Burnt Forest.
From 1870, Otto von Bismarck engineered a German hegemony of Europe that put France in a critical situation.	A partir de 1870, a hegemonia Bismarquiana na Europa pôs a França em uma situação crítica.
The literature of the period is overtly political and thoroughly aware of critical dictates for literature.	A literatura deste período é evidentemente política e profundamente ciente de críticos dedicados para liteiratura.
General William Westmoreland informed Admiral U. S. Grant Sharp Jr., commander of U.S. Pacific forces, that the situation was critical.	Em maio e junho, as forças sul vietnamitas sofreram derrotas com pesadas baixas em duas batalhas, fazendo a moral cair e as deserções aumentarem entre as tropas.
Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.	Simular repetidamente um avanço, seguido de um recuo, até ao ponto crítico, agrava as incertezas políticas e a vulnerabilidade económica.
But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS)	Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases
iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation.	iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política.
The situation was becoming critical, and on 23 March Dewdney sent a telegraph to Macdonald indicating that military intervention might be necessary.	A situação na região tornara se crítica, e em 23 de março, Dewdney enviou um mensagem via telégrafo a Macdonald, sobre que uma interveção militar pudesse ser necessária.
I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is.	Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil.
Frankfurt School critical theorists developed numerous theories of the economic, political, cultural, and psychological domination structures of advanced industrial civilization.	Teóricos críticos da Escola de Frankfurt desenvolveram numerosas teses sobre estruturas de dominação econômica, política, cultural e psicológica da civilização industrial avançada.
Studies saw a common concern here in the ability of capitalism to destroy the preconditions of critical, revolutionary political consciousness.	Estudiosos viram uma preocupação comum aqui na habilidade do capitalismo de destruir as precondições para consciência política crítica e revolucionária.
But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.	Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político.
The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years.	A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos.
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties	Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos
With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated.	Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se.
The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer.	A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá.
Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation.	O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual.
The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons.	Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns.
He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation.	Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada.
The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request.	O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido.
Das Kapital, Kritik der politischen Ökonomie ( Capital Critique of Political Economy), by Karl Marx, is a critical analysis of political economy, intended to reveal the economic patterns underpinning the capitalist mode of production.	O Capital (em alemão Das Kapital) é um conjunto de livros (sendo o primeiro de 1867) de Karl Marx como crítica ao capitalismo (crítica da economia política).
This situation hit the anti hegemonic and alternative vehicles hard, which have had to make adjustments to continue their operations and produce independent and critical journalism.	Essa situação atingiu duramente os veículos alternativos e contra hegemônicos, que tiveram que fazer ajustes para continuar suas operações e produzir um jornalismo crítico e independente.
But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.	Mas uma ênfase excessiva nos direitos adquiridospode facilmente distrair nos da contribuição fundamental que a análise política e o empreendedorismo político podem dar.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.	Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile.	Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.

Display this page in English