Tradução de "critical response" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Response - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Critical response to the album was mixed.	O disco vendeu dois milhões de exemplares.
Critical response The movie gained positive reviews.	A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas.
The critical response to the album was mixed.	Na bateria, o austriaco Christian Eigner.
Critical response The film received mixed reviews from critics.	Resposta da crítica O filme recebeu críticas mistas dos críticos.
Critical response Click received mixed to negative reviews from critics.	Resposta da crítica Click recebeu comentários mistos a negativos de críticos.
Reception Critical response Dumb and Dumber received mixed reviews from film critics.	Recepção Resposta da crítica Dumb and Dumber recebeu críticas mistas dos críticos.
Naruto's character has received mostly positive critical response in printed and online publications.	O personagem Naruto recebeu resposta positiva na maior parte da crítica em publicações impressas e on line.
Critical response At the time of release, reviews of The Silmarillion were generally negative.	Recepção crítica Na época do lançamento, avaliações de O Silmarillion foram geralmente negativas.
Reception Critical response Fallen has received generally mixed to positive reviews from music critics.	Recepção Resposta da crítica Fallen recebeu críticas mistas e positivas dos críticos de música.
Critical response The film has been positively supported by film critics and some religious leaders.	Recepção O filme tem sido apoiada de forma positiva pelos críticos de cinema e alguns líderes religiosos.
This repeated the sales success of Big Calm, but received a less positive critical response.	O álbum repetiu o sucesso de vendas de Big Calm, mas recebeu menos críticas positivas.
According to Horkheimer, the appropriate response to this dilemma is the development of a critical theory.	De acordo com Horkheimer, a resposta apropriada para este dilema é o desenvolvimento de uma teoria crítica.
Critical response to the album was generally favorable, with an average rating of 76 on Metacritic.	Os críticos foram geralmente favoráveis ao álbum, com uma média de 76 no MetaCritic.
In response , on 20 October 2004 , the Commission adopted a Communication on Critical Infrastructure Protection in the Fight against Terrorism5 which put forward suggestions as to what would enhance European prevention of , preparedness for and response to terrorist attacks involving critical infrastructures .	Em resposta , a Comissão adoptou em 20 de Outubro de 2004 uma Comunicação relativa à protecção das infra estruturas críticas no âmbito da luta contra o terrorismo5 , que apresenta sugestões sobre como reforçar a prevenção , o estado de preparação e a capacidade de resposta da Europa em relação a atentados terroristas que envolvam infra estruturas críticas .
In response, federal protections for critical habitat were implemented for example, 20 to 33 of forested land is protected.	No mesmo período, foram implementadas medidas de proteções federais, como a proteção de 20 a 33 da área florestal venezuelana.
However, despite a disappointing response in the USA, the film was a critical and commercial success in Europe and Japan.	Entretanto, apesar da resposta americana desapontadora, o filme foi um sucesso na Europa e no Japão.
The initial critical response to Scarface was mixed, with criticism over excessive violence, frequent strong language and graphic hard drug usage.	A resposta da crítica inicial a Scarface foi mista, com as críticas sobre a violência excessiva, linguagem forte e freqüente uso gráfico de droga pesada.
Although very original, his second book, Cerbero son las sombras (1975), obtained the Premio Sésamo and received a positive critical response.	O segundo, Cerbero son las sombras (1975), foi galardoado com o Prémio Sésamo, o que lhe abriu as portas da crítica.
Critical response Metal Gear Solid 3 Snake Eater was critically acclaimed, and was given high scores by some of the most prominent gaming critics.	Recepção da crítica Metal Gear Solid 3 Snake Eater foi bem recebido pela mídia, e recebeu notas altas por alguns dos mais proeminentes críticos de jogos.
The Commission adopted on 20 October 2004 a Communication on Critical Infrastructure Protection in the Fight against Terrorism which put forward suggestions on what would enhance European prevention , preparedness and response to terrorist attacks involving critical Infrastructures ( CI ) .	A Comissão adoptou , em 20 de Outubro de 2004 , uma Comunicação relativa à protecção das infra estruturas críticas no âmbito da luta contra o terrorismo , que apresenta sugestões sobre a forma de reforçar a prevenção , o estado de preparação e a capacidade de resposta europeia aos atentados terroristas que envolvam infra estruturas críticas ( IC ) .
Reception The initial release of Scarface was met with a negative critical response, and drew controversy regarding the violence and graphic language in the film.	Recepção A versão inicial de Scarface foi recebida com uma resposta crítica negativa, e chamou a controvérsia em relação à violência e linguagem gráfica no filme.
Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound.	Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
And yet, while naval deployments do not always end conflicts, they are a vital component of the military response to any crisis, and are critical to guaranteeing Europe s security.	E contudo, enquanto os envolvimentos navais nem sempre terminam os conflitos, são um componente vital da resposta militar a qualquer crise, e são críticos para garantir a segurança da Europa.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
The patchy treatment of conflict of interests under the existing ISD does not allow for a coherent or effective response to these matters which are critical for the defence of clients .	O tratamento disperso dos conflitos de interesses no âmbito da actual DSI não permite dar uma resposta coerente e eficaz a estas questões , que são cruciais para a defesa dos clientes .
25 The ECB was consulted on a proposal for a Council directive on the identification and designation of European critical infrastructures 26 , aimed at enhancing coordination in response to terrorist threats .	O BCE foi consultado sobre uma proposta de directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infraestruturas críticas europeias 26 , com o objectivo de melhorar a coordenação em termos de reacção a ataques terroristas .
Writing at Panfleto Negro, John Manuel Silva takes a broad and critical look at the related elements that lie behind the protests, the government's response, and the strategy of opposition groups	Da mesma forma, John Manuel Silva, do coletivo de opinião Panfleto Negro, faz uma reflexão crítica e ampla dos aspectos que estão por trás dos protestos, das respostas do governo e das estratégias dos grupos de oposição
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
The emotions Flea felt during the album's recording were like nothing he had ever experienced When Blood Sugar Sex Magik was released on 24 September 1991, it received an overwhelmingly positive critical response.	As emoções que Flea se sentiu durante a gravação do álbum eram como nada que ele nunca tinha experimentado Quando Blood Sugar Sex Magik foi lançado em 24 de setembro de 1991, foi recebido com quase unânime aclamação da crítica.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.

Display this page in English