Tradução de "critical role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Crítico

Critical role - translation :

Papel crítico

Role - translation :

Função

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ideals and the quest for freedom will also play a critical role.	Os ideais e a procura da liberdade também desempenharão um papel fundamental.
Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog	O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog
Kernel security mechanisms play a critical role in supporting security at higher levels.	Os mecanismos de segurança do núcleo têm um papel crítico no suporte a segurança nos níveis superiores.
A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation.	O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.	O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento.
He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009.	Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009.
When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.	Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença.
But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe.	Mas também haviam mais pessoas inesperadas que tiveram um papel crítico no que estava acontecendo na Europa Oriental.
Chomsky also played a major role in the decline of behaviorism, and was especially critical of the work of B.F. Skinner.	É também o autor de trabalhos fundamentais sobre as propriedades matemáticas das linguagens formais, sendo o seu nome associado à chamada Hierarquia de Chomsky.
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.	Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo.
It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe.	Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental.
Many commented on the critical role played by six women senators Republicans and Democrats in reaching the compromises needed to end the crisis.	Muitas pessoas comentaram a respeito do papel fundamental que tiveram seis senadoras republicanas e democratas no sentido de alcançar os compromissos necessários para pôr fim à crise.
He played a critical role in the events that led to the demise of the Roman Republic and the rise of the Roman Empire.	Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.	Minhas fotos podem assumir um papel coadjuvante ao trabalho de ONGs, ajudando a esclarecer problemas sociais críticos com as quais elas trabalham.
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with.	As minhas fotos podem desempenhar um papel de apoio ao trabalho das ONG lançando luz nos problemas sociais críticos que elas tentam resolver.
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.	A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
In the field of communication sciences, critical organizational scholars have examined the role of emotions in organizations, from the perspectives of managers, employees, and even customers.	No campo da ciências da comunicação, especialistas em críticas organizacionais têm examinado o papel das emoções nas organizações, a partir das perspectivas de gestores, trabalhadores e até mesmo clientes.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
Edwards played a critical role in shaping the First Great Awakening, and oversaw some of the first revivals in 1733 35 at his church in Northampton, Massachusetts.	Edwards teve um papel fundamental na formação do Primeiro Grande Despertamento e supervisionou alguns dos primeiros fogos de avivamento em 1733 1735 na sua igreja em Northampton, Massachusetts.
The Communist Party of Italy expelled Feltrinelli from their membership in retaliation for his role in the publication of a novel they felt was critical of communism.	O PCI expulsou Feltrinelli em retaliação pelo seu papel na publicação de um romance que consideravam como crítico do comunismo.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.
Don't be so critical.	Não seja tão crítico.
Ludwig Wittgenstein Critical Assessments .	Ludwig Wittgenstein a biographical sketch.
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
Along with bacteria, fungi are the major decomposers in most terrestrial (and some aquatic) ecosystems, and therefore play a critical role in biogeochemical cycles and in many food webs.	Ao lado das bactérias, os fungos são os principais decompositores na maioria dos ecossistemas terrestres (e em alguns aquáticos), tendo, portanto, um papel crítico nos ciclos biogeoquímicos, e em muitas cadeias tróficas.
He played a critical role in bringing Louis Riel back to Canada, in order to pressure the Canadian authorities to pay attention to the troubles of the Métis people.	Dumont foi de especial importância em trazer Louis Riel ao Canadá, para atrair a atenção do governo do Canadá aos problemas enfrentados pelos Métis.
Later in 1999, Birch won critical praise playing the role of Jane Burnham in American Beauty and was nominated for a British Academy of Film and Television Arts award.	Mais tarde, ainda em 1999, Thora ganhou enorme elogio da crítica por seu papel de Jane Burnham em Beleza Americana , filme de Sam Mendes e foi indicada ao prêmio British Academy of Film and Television Arts.
The critical role played by Blücher's troops, especially after having to retreat from the field at Ligny the day before, helped to turn the tide of combat against the French.	O papel crucial desempenhado pelas tropas de Blücher, em particular quando teve que retirar do terreno de batalha em Ligny no dia anterior, ajudou a virar o fiel da balança contra os franceses.
A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.	A Critical History of Hamlet In Hamlet Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives 181 207.
This was a critical mistake.	Esse foi um erro crítico.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.

Display this page in English