Tradução de "critical to success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Labour specialization became critical to economic success.	A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico.
Spider Man was a commercial and critical success.	Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico.
The album was a massive fiscal and critical success.	O álbum foi um enorme sucesso comercial e de crítica.
) The movie became both a critical and commercial success.	O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial.
The film was not a critical or commercial success.	O filme não foi um sucesso de crítica ou comercial.
In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success.	Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica.
The game's critical praise was matched with commercial success.	Ver também Tekken (série) Tekken 6 Ligações externas
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.	Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque.
Smells Like Teen Spirit became a critical and commercial success.	Smells Like Teen Spirit foi um sucesso não só comercial mas também junto da crítica.
It was a critical success but not a major commercial one.	O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.
The film opened in September 1960 to positive critical reaction and modest box office success.	O filme estreou em setembro de 1960 com uma reação positiva da crítica e um sucesso modesto de bilheteria.
Despite a positive critical reception, Dignity failed to match the commercial success of her previous releases.	Apesar da recepção positiva da crítica, Dignity não teve um sucesso comercial como os seus lançamentos anteriores.
Mr. Tiro has played a critical role in the success on the blog	O Sr. Tiro tem desempenhado um papel crítico para o sucesso do blog
Encouraged by the book's critical and financial success, the publisher requested a sequel.	Encorajada pelo sucesso crítico e financeiro do livro, a editora pediu uma continuação.
Woolf went on to publish novels and essays as a public intellectual to both critical and popular success.	A partir daí Woolf passou a publicar romances e ensaios, tornando se uma intelectual pública com sucesso tanto crítico quanto popular.
Subsequent records Antics (2004) and Our Love to Admire (2007) brought them greater critical and commercial success.	Os lançamentos subsequentes, Antics (2004) e Our Love to Admire (2007), confirmaram o sucesso inicial da banda, lançado os ao sucesso comercial e de crítica.
Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.	Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.
The game was released simultaneously on floppy disk and CD ROM to critical acclaim and commercial success.	O jogo foi lançado simultaneamente em duas versões em disquete e em CD ROM.
He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009.	Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009.
The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.	O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.
After Curtis's death, the remaining members continued as New Order, achieving critical and commercial success.	Após o termino da banda, os três integrantes remanescentes formaram o New Order, alcançando maior sucesso crítico e comercial.
This repeated the sales success of Big Calm, but received a less positive critical response.	O álbum repetiu o sucesso de vendas de Big Calm, mas recebeu menos críticas positivas.
The film was a critical success, and was nominated for five Academy Awards in 2006.	O filme foi um sucesso de crítica, e foi nomeado para cinco Oscars em 2006.
The continued validity of existing mandates is a major critical success factor for a swift migration to the SDD .	Com efeito , a continuação da validade dos mandatos existentes é um importante factor crítico de sucesso na rápida migração para os Débitos Directos SEPA .
In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work.	Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra.
Gigi was a box office and critical success which won nine Academy Awards, including Best Picture.	Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme.
The Four Horsemen of the Apocalypse was released in 1921, becoming a commercial and critical success.	Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse foi lançado em 1921, transformando se em um sucesso comercial e crítico.
Critical Although the album had great commercial success it has received mixed reviews since its release.	Faixas Formação Phil Anselmo Vocal Rex Brown baixo Dimebag Darrell Guitarra Vinnie Paul Bateria
Ringwald gained more success when she was cast in another John Hughes film called The Breakfast Club (1985) which was a commercial and critical success.	Após o sucesso do filme, ela apareceu em vários outros filmes de adolescentes como The Breakfast Club (1985) e Pretty in Pink (1986).
was neither a major commercial nor critical success when it was first released in the United States.	não foi um grande sucesso comercial e nem de crítica quando foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos.
Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success.	Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs .
Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide.	Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro.
Both the band and the record label seemed to be caught by surprise by the album's critical and commercial success (No.	Tanto a banda quanto a gravadora pareciam surpresos com o estrondoso sucesso comercial e de crítica do álbum ( 4 no Reino Unido e 7 nos EUA).
The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success.	Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria.
Clouds Taste Metallic was released to much critical fanfare in late 1995, though it did not achieve the commercial success of its predecessor.	O disco Clouds Taste Metallic foi lançado no final de 1995, mesmo não conseguindo o sucesso comercial dos anteriores.
Critical and commercial success (1997 2001) Silverchair began recording their second studio album, Freak Show , in May 1996 while experiencing the success of Frogstomp in Australia and the US.	Sucesso comercial e de crítica (1997 2001) Ainda sob efeito do sucesso de Frogstomp na Austrália e nos Estados Unidos, o Silverchair começou a gravar seu segundo álbum, Freak Show em 1997.
In 2013, Thirty Seconds to Mars moved to Universal Music and released the fourth album, Love, Lust, Faith and Dreams (2013), to critical and commercial success.	Em 2007 Matt Wachter deixou a banda fechando a atual formação, desde então a banda lançou o álbum This is War (2009) e Love Lust Faith Dreams (2013).
It was followed by the 1959 movie The Diary of Anne Frank , which was a critical and commercial success.	Ele foi seguido pelo filme de 1959 The Diary of Anne Frank, que foi um sucesso crítico e comercial.
Also in 2001, Wilson and Anderson collaborated on their third film, The Royal Tenenbaums , a financial and critical success.	Também em 2001, esteve mais uma vez reunido com Wes Anderson em The Royal Tenenbaums .
Legacy Due to its commercial and critical success, Square Enix released a direct sequel to Final Fantasy X in 2003, titled Final Fantasy X 2 .	Legado Devido ao seu sucesso comercial e de crítica, a Square Enix divulgou uma sequência direta de Final Fantasy X, em 2003, intitulada de Final Fantasy X 2.
Critical reception When Dream and Day Unite did not receive much attention upon release, but due to the commercial success of Images and Words , the album would later receive critical reviews and criticism from many resources.	Recepção da crítica When Dream and Day Unite não recebeu muita atenção quando foi lançado, mas devido osucesso comercial do Images and Words , o álbum posteriormente recebeu resenhas e muitas críticas de diversas fontes.
The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film.	O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult.
It was released in Japan in October 1970, but though a minor critical success, it was greeted with audience indifference.	Ele foi lançado no Japão em outubro de 1970 e, apesar de um pequeno sucesso de crítica, foi recebido com indiferença pelo público.
However, despite a disappointing response in the USA, the film was a critical and commercial success in Europe and Japan.	Entretanto, apesar da resposta americana desapontadora, o filme foi um sucesso na Europa e no Japão.

Display this page in English