Tradução de "cross of calvary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calvary - translation :

Cross - translation :

Palavras-chave : Calvário Cavalaria Cavalaria Lorna Cemitério Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main altar there belongs to the Greek Orthodox, which contains the Rock of Calvary (12th Station of the Cross).	O altar mor pertence a Igreja Ortodoxa Grega, que contém a rocha do Calvário (décima segunda Estação da Cruz).
Jesus carried his cross to the site of execution (assisted by Simon of Cyrene), called the place of the Skull , or Golgotha in Hebrew and in Latin Calvary .	Jesus carregou sua cruz até o local de sua execução (com a ajuda de Simão Cireneu), um lugar chamado da Caveira (Gólgota em hebraico e Calvário em latim).
There is a difference of opinion as to whether it is the 13th Station of the Cross, which others identify as the lowering of Jesus from the cross and locate between the 11th and 12th stations up on Calvary.	Há uma diferença de opinião sobre se esta é a décima terceira Estação da Cruz, que outros identificam como a descida de Jesus da cruz e localizar entre a estação de 11 e 12 até o Calvário.
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
The largest private hospital is the Calvary John James Hospital in Deakin.	O maior hospital privado de Camberra é o John James Memorial Hospital, em Deakin.
Beneath the Calvary and the two chapels there, on the main floor, there is The Chapel of Adam.	Sob o Calvário e as duas capelas ali, no piso principal, existe uma minuscula capela chamada Capela de Adão.
Good Friday is a Christian religious holiday commemorating the crucifixion of Jesus Christ and his death at Calvary.	Sexta feira Santa é uma festa religiosa cristã que relembra a crucificação de Jesus Cristo e sua morte no Calvário.
So here I am with the couple, the three of us shrinking at the foot of Calvary about to be up, you know.	Então eu estou com o casal, nós três encolhendo no pé do calvário prestes a subir, sabe.
The Rock of Calvary appears cracked through a window on the altar wall, with the crack traditionally claimed to be caused by the earthquake that occurred when Jesus died on the cross, while some scholars claim it to be the result of quarrying against a natural flaw in the rock.	A rocha do Calvário é vista através de uma janela quebrada na parede do altar, onde existe uma rachadura tradicionalmente sendo dita ser causada pelo terremoto que ocorreu quando Jesus morreu na cruz, e sendo dito pelos estudiosos mais críticos ser o resultado de pedreiras, ao invés de uma falha natural na rocha.
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
The site is venerated as Calvary (Golgotha), where Jesus of Nazareth was crucified, and also contains the place where Jesus is said to have been buried.	A Basílica do Santo Sepulcro é um local na cidade de Jerusalém onde a tradição cristã afirma que Jesus foi crucificado, sepultado e de onde ressuscitou no Domingo de Páscoa.
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
Cross border use of collateral	Utilização de garantias transfronteiras
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS	UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
Cross border use of eligible assets	O SEBC procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelecer as medidas de controlo de risco apropriadas . Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 .
Saint John of the Cross, O.C.D.	João da Cruz, O.C.D.
Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to Canada Church of the Holy Cross (Skatin).	Distrito de Viseu Igreja e Convento de Santa Cruz, Lamego (Sé), Lamego.
After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership.	Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.	Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments	a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross).	Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
To commemorate the construction of this cross, a second cross was raised, of marble, but was later destroyed, around 1889.	Para comemorar a construção da cruz, por ocasião do descobrimento, fez se levantar no local um cruzeiro, em mármore, que foi posteriormente destruído, em 1889.
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Comunicado
Cross border use	Sim Não aplicável
Cross navigation Menu	Cross navigation Menu
Cross sector cooperation	Cooperação intersectorial
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
Let's cross here.	Vamos atravessar aqui.
Cross the street.	Atravesse a rua.
Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.	A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
) A Star of the Grand Cross of the Iron Cross was manufactured for World War II, but it was never awarded.	Na segunda guerra uma estrela foi fabricada e o único exemplar que se conhece foi encontrado pelos aliados no final do conflito.
There is a cross of Our Lady of Pilar.	Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz.
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz.
Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross.	Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes.
The Roman Catholics (Franciscans) have an altar to the side, the Chapel of the Nailing of the Cross (11th Station of the Cross).	Os católicos romanos (franciscanos) têm um altar para o lado, a Capela da Pregação da Cruz (Estação 11 da Cruz).
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano.
the promote the efficiency of cross border payments	promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais
The impact of the cross effect was small .	O impacto do efeito cruzado foi reduzido .

Display this page in English