Tradução de "cross selling activities" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross border activities .
A fragmentação e a ausência de infra estruturas comuns dificultavam as actividades transfronteiras .
( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant
( d ) As suas actividades intersectoriais no sector financeiro referidas na alínea ( c ) são significativas
The conditions for conducting activities outside the premises of the investment firm ( door to door selling ) should not be covered by this Directive .
As condições para o exercício de actividades fora das instalações da empresa de investimento ( porta a porta ) não devem ser objecto da presente directiva .
The banks with significant cross border activities thus hold a sizable and rising share of total EU banking assets 16 .
Os bancos com actividades transfronteiras significativas representam , assim , uma parcela considerável e crescente do total de activos bancários da UE16 .
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
It includes cross border inter MFI activities both within the euro area and with regard to the rest of the world .
Inclui actividades transfronteiras entre IMF , quer dentro da área do euro , quer em relação ao resto do mundo .
Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities .
O acrØscimo das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperaçª o e um conjunto de preceitos regulando o intercâmbio de informaçª o entre as autoridades nacionais competentes .
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.
Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities
Actividades veterinárias Actividades veterinárias
What's Tom selling?
O que Tom está vendendo?
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint
A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum .
Increasing cross border activities require improved co operation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities .
O aumento das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperação e um amplo conjunto de regras para o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais competentes .
What are you selling?
O que você está vendendo?
What are you selling?
O que vocês estão vendendo?
I'm not selling anything.
Eu não estou vendo nada.
I'm selling my car.
Eu estou vendendo o meu carro.
Selling newspapers isn't easy.
Vender jornais não é fácil.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
Millennium became the best selling album of 1999 in the U.S., selling 9,445,732 copies.
Em maio, Millennium foi lançado, vendendo mais de 9 milhões de cópias só na primeira semana.
The album was the best selling rock album in the United Kingdom, selling 908,000 copies.
Em outubro de 2014, o álbum já havia vendido 737.000 cópias nos EUA.
contribute to the coordination of communication efforts on a cross border level with the European Commission and EPC so as to coordinate their communication activities
contribuirá para a coordenação dos esforços de comunicação a nível transfronteiras , com a Comissão Europeia e o EPC , coordenando as respectivas actividades de comunicação
She's selling drugs at concerts.
Ela está vendendo drogas em shows.
You are selling him short.
Você está o subestimando.
You are selling him short.
Vocês estão subestimando ele.
So he started selling marijuana.
Então ele começou a vender maconha.
You are selling your car?
Tá vendendo seu carro?
From Radiology to Selling Shoes
De Radiologia para venda de calçados
Vendors, however, haven't stopped selling.
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Bill's work is selling cars.
Bill trabalha com venda de carros.
Bill's work is selling cars.
O trabalho de Bill é vender carros.
Tom is selling his house.
Tom está vendendo sua casa.
CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 88 1.1 Monetary policy operations 88 1.2 Foreign exchange operations 93 1.3 Investment activities 93 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Cross border use of collateral
CAPÍTULO 2 OPERAÇÕES E ACTIVIDADES DOS BANCOS CENTRAIS 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 Operações de política monetária 1.2 Operações cambiais 1.3 Actividades de investimento 2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS 2.1 O sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Utilização transfronteiras de activos de garantia
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities
SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet
As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet .
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information
É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical
L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities
actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
actively supported by Eurosystem Besides providing input to the work to strengthen the EU framework for cross border banks , the ECB and the Eurosystem also collect information on developments in banking groups with significant cross border activities in the EU .
Além de contribuírem para o reforço do quadro da UE para os bancos transfronteiras , o BCE e o Eurosistema procedem também à recolha de informação sobre a evolução dos grupos bancários com actividades transfronteiras significativas na UE .
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities
SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
Criss cross Šumava on cross country skis
Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
The Bishopric had warned Saunière about his selling of masses activities, and had sent him two written warnings in May 1901, these written warnings were repeated in June 1903 and August 1904.
O Bispado tinha avisado Saunière sobre sua venda de missas, e tinha enviado duas advertências escritas em maio de 1901.
They're selling us shoes and cars.
Elas nos vendem sapatos e carros.
You can't get rich selling marijuana.
Você não pode ficar rico vendendo maconha.

 

Related searches : Cross Selling - Selling Activities - Cross Activities - Cross-selling Opportunities - Cross Selling Rate - Cross Border Selling - Cross Selling Potential - Cross Selling Opportunity - Cross Company Selling - Cross-border Activities - Cross-cutting Activities - Cross Functional Activities - Cross-selling Of Products