Tradução de "crosses the line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Line - translation :

Palavras-chave : Cruzes Atravessa Cruza Cruzar Meta Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Position the points so that no line crosses another	Posicione os pontos de forma a que nenhuma linha se cruze
The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit.	O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno.
A transatlantic ship crosses the oceans.	Um navio transatlântico cruza o oceano.
Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling.	Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.
The Tropic of Capricorn crosses the city of Itaí.	O Trópico de Capricórnio atravessa a cidade de Itaí.
Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia.	Foto dos 5.000 crucifixos plantados em Brasília.
Gagarin crosses into night, northwest of the Hawaiian Islands.	Ela entra na noite, a noroeste do Havaí.
The crosses must be of wood the candlesticks of iron.	As cruzes deveriam ser de madeira os castiçais, de ferro.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes.
63, also crosses the Koolau to Kaneohe via the Wilson Tunnels.	63 ) Cruza entre Koolau e Kaneoche pelos Wilson Tunnels .
When the green light comes up, the race officially begins but if a driver crosses the line before that happens, then a red light will come up and that will be a foul.	Além disso, em todos os países a luz vermelha está acima, ou à esquerda, para que a possam interpretar os que têm alguma afecção na visão para o vermelho e o verde (daltonismo).
In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape.	Nas cruzes etíopes, você vê maravilhosos desdobramentos dessa forma.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.	Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
This may have been the name of the stream that crosses the battlefield.	Este pode ter sido o nome do córrego que atravessa o campo de batalha.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.	O Tom atravessa o caminho de ferro todas as manhãs a caminho do trabalho.
It crosses Anhangüera, Bandeirantes, Castelo Branco, and Raposo Tavares highways.	Corta as rodovias Bandeirantes, Anhanguera, Castelo Branco e Raposo Tavares.
It is always black and embroidedered with black Orthodox crosses.	Referências Colecção Philippiário religioso judaico
A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.	Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.	Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
Crosses is a commune in the Cher department in the Centre region of France.	Crosses é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.	E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno.
Trajan makes Syria a province of Rome and crosses the Tigris to annex Adiabene.	Trajano faz da Síria uma província da Roma e cruza o rio Tigre para anexar Adiabene.
The law further specified that the Muslim headscarf, the Jewish skullcap and large crosses were not to be worn but that medallions, small crosses, stars of David, hands of Fatima, and small Korans were permitted.	A lei especifica mais adiante que o véu muçulmano, o solidéu judeu e grandes cruzes não poderiam ser usados, mas que medalhões, cruzes pequenas, estrelas de Davi, mãos de Fátima e pequenos alcorões estavam permitidos.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia on the Facebook page of Itiban Comic Shop	Foto de cinco mil cruzes plantadas em Brasília na página de Facebook da Itiban Comic Shop
The Choluteca River, which crosses the city from south to north, physically separates Tegucigalpa and Comayagüela.	O rio Choluteca, que cruza a cidade de norte a sul, separa fisicamente Tegucigalpa e sua cidade irmã, Comayagüela.
07 00 UT Vostok 1 crosses the Strait of Magellan at the tip of South America.	07 00 UTC A Vostok 1 cruza o Estreito de Magalhães na ponta da América do Sul.
As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery.	Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
It easily crosses both the blood brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.	Ele atravessa facilmente a barreira hemato encefálica e é encontrado na placenta e no leite materno.
This is easy to program, but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.	Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite.
Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo.	Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.
The main road in the north is the one which crosses the border at Kizenga to reach Kinshasa.	É constituída por 17 municípios, sendo a província de Angola com o maior número destas unidades administrativas.
When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.	Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa.
Any young man who crosses their path is forced to dance to his death.	Sempre que um homem se aproxima, elas obrigam no a dançar até a morte.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare.	Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo.
The Tuela river, a tributary of the Tua River, crosses this territory throughout deep, fertile and pleasant valleys.	O rio Tuela, um afluente do rio Tua, atravessa o seu território através de vales profundos e muito férteis.
As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase.	Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
The 1813, 1870, and 1914 Iron Crosses had three grades Iron Cross 2nd Class (German Eisernes Kreuz 2.	A Cruzes de 1813, 1870 e 1914 eram divididas em três graus Cruz de Ferro de segunda classe ( Eisernes Kreuz 2.

Display this page in English