Tradução de "crosshair cursor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cursor - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Run to cursor	Executar até cursor
Run to the cursor	Executar até ao cursor
Run to the cursor	Executar as instruções até ao cursor
Run from the cursor	Executar a partir do cursor
The cursor has the following functions	O cursor tem as seguintes funções
The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line.	As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador.
To see other alternatives, type xfd fn cursor.	Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor.
Click that cursor on a window to kill it.	Carregue com esse cursor numa janela para a destruir.
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h.	Os vários tipos de cursores disponíveis no X estão definidos em X11 cursorfont.h.
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.	Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora.
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.	Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato.
If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one.	Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.	Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.	Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change.	Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar.
And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.	E vocês podem notar que, à medida que o cursor toca algumas destas estrelas, formas começam a emergir.
If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention.	Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção.
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.	Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis.
Window destroyer (every window you click on will be destroyed.) Press this key combination again to cancel the killer cursor.	Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino.
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs And if I hold down my cursor, they do a little dance.	Mounds agrupa todo o conjunto de dados sob a forma de grandes bolhas gelatinosas E se desço o cursor, elas fazem uma espécie de dancinha.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.	O cursor encontra se visível como uma linha na janela da paleta. Poderá ser movimentado se carregar numa área ao lado de uma cor.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.	Com esta opção ligada, o teu cursor ficará com um ícone anexado a ele por um período de tempo curto, na altura em que é lançada uma nova aplicação.
An IBM PC compatible may have a keyboard that does not recognize every key combination a true IBM PC does, such as shifted cursor keys.	Um IBM PC compatível pode ter um teclado que não reconheça todas as combinações possíveis num verdadeiro IBM PC (por exemplo, teclas de cursor com SHIFT).
The game was controlled largely through mouse gestures for example, moving the cursor in the shape of a star would summon a dragon to attack.	Era controlado por gestos no mouse, por exemplo movendo o cursor na forma de uma estrela invocaria (do inglês, summon ) um dragão para atacar.
During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it.	Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar.
For better orientation, the Free Rotation tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview to display the dashed line guide. Move the cursor to an supposedly vertical or horizontal feature in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the angle accordingly with the guide.	Para o ajudar, a ferramenta de Rotação Livre oferece uma guia horizontal e uma vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia de linhas interrompidas. Mova o cursor para um ponto importante da imagem como o mar ou para o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para fixar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste o ângulo de acordo com a guia.
To assist you in aligning, the tool provides a vertical and horizontal guide. Move the mouse cursor under image preview for display the dashed lines guide. Move the cursor to an important place in the image like the sea or a building border and press the left mouse button for freeze the dashed lines position. Now, adjust the shear correction according with the guide.	Para o ajudar no alinhamento, a ferramenta oferece também uma guia horizontal e vertical. Mova o cursor do rato sob a antevisão da imagem para mostrar a guia a tracejado. Mova o cursor para um ponto importante na imagem, como o mar ou o contorno de um edifício e carregar com o botão esquerdo do rato para congelar a posição das linhas tracejadas. Agora, ajuste a correcção de inclinação com a guia.
One example of a widely used pseudo class is codice_3, which identifies content only when the user 'points to' the visible element, usually by holding the mouse cursor over it.	Um exemplo freqüentemente utilizada é o codice_3 pseudo classe que se aplica um estilo apenas quando o usuário 'aponta para' o elemento visível, normalmente, mantendo o cursor do mouse sobre ele.
In some line editors, the cursor could be moved by commands that specified the line number in the file, text strings (context) for which to search, and eventually regular expressions.	Um cursor de edição imaginária um ponto de inserção, poderia ser movido por comandos especiais que operavam com os números de linha de seqüências de texto específicos de cadeia de caracteres (contexto).
And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.	E então quando você finalmente vê onde ele está, então você tem que movê lo para que o cursor se dirija para lá, e, em seguida, bang, você tem que apertar um botão e fazer o que quer.
Extras A secret performance of Bring Me to Life in Las Vegas, Nevada can be found on the DVD's main menu by moving the cursor to the largest thorn on the left hand side of the screen.	Extras Uma apresentação secreta de Bring Me to Life em Las Vegas, Nevada pode ser encontrada no menu principal do DVD, movendo o cursor para o maior espinho no lado esquerdo da tela.
It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed.	Poderá ser usado para fazer uma selecção. Esta poderá ser feita se carregar numa área ao lado de um ícone, de modo a mover o cursor para aí, a se mover então o rato com o botão esquerdo do rato carregado.
In fact, they're not it's really a very, very high resolution input medium you have to just do it twice, you have to touch the screen and then rotate your finger slightly and you can move a cursor with great accuracy.	Na verdade, eles não são. São realmente, um meio de entrada de dados com alta resolução. Você tem que fazê lo apenas duas vezes. Você tem que tocar a tela e gire o dedo ligeiramente. E você pode mover um cursor com grande precisão.
These tablets used a magnetostriction technology which used wires made of a special alloy stretched over a solid substrate to accurately locate the tip of a stylus or the center of a digitizer cursor on the surface of the tablet.	Estes tabletes usavam uma tecnologia magneto restritiva a qual empregava uma retícula feita de uma liga especial esticada sobre um substrato sólido para localizar com precisão a ponta do stylus ou o centro de um cursor digitalizador na superfície do tablete.
So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate.	Uma vez obtidas estas fotos e o médico tenha definido todos os limites de segurança necessários e tudo o mais, ele seleciona basicamente um ponto vocês vêem o ponto arredondado no meio de onde o curso está e ele pressiona este botão azul chamado 'sonicate'.
You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.	Você tem que parar, provavelmente, talvez não chega a ser uma parada forte mas você tem que achar o mouse. Quando você encontra o mouse e você vai ter que mexe lo um pouco para ver onde está o cursor na tela.
Upon opening of the plugin from the host application the Images window will appear with your pre selected images already in the list to be sent. With the Add Images button a file browser opens to add more files as needed in the usual file selection manner. The image under the cursor in the list is displayed on the right side.	Na abertura do programa pela aplicação, a janela de Imagens irá aparecer com as suas imagens pré seleccionadas já na lista para serem enviadas. Com o botão Adicionar Imagens, abre se um navegador de ficheiros para adicionar mais ficheiros, de acordo com as necessidades, usando a forma normal de selecção de ficheiros. A imagem sob o cursor na lista é mostrada do lado direito.

Display this page in English