Tradução de "crowning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mindaugas of Lithuania is baptized, in prelude to his crowning as King of Lithuania in 1253. | Mindaugas da Lituânia é batizado, em prelúdio à sua coroação como Rei da Lituânia em 1253. |
| The new design added the five crowning shields which represent the historical regions from which Croatia originated. | O novo desenho adicionava os cinco brasões da coroa, que representam as regiões históricas das quais se originou a Croácia. |
| The crowning achievements of Louis XV's reign were the construction of the Opéra and the Petit Trianon. | As conquistas do reinado de Luís XV foram a construção da L'Opéra e do Petit Trianon . |
| The current design added the five crowning shields, which represent the historical regions from which Croatia originated. | O desenho atual adiciona cinco escudos sobre o brasão que representam as regiões históricas das quais a Croácia se originou. |
| UFC 6 was the first event to feature the crowning of the first non tournament UFC Champion, Ken Shamrock. | UFC 6 foi o primeiro evento a coroar um campeão do UFC fora do torneio, Ken Shamrock. |
| The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art. | A coroação gloriosa foi em 2007, quando recebi neste país o quarto maior prêmio civil, o Padmashri, por minha contribuição à arte. |
| You suddenly realize that consciousness which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness is really just another set of tools for getting along in the world. | Você de repente percebe que a consciência, a qual nós valorizamos e consideramos, você sabe, a coroa da a maior conquista da natureza, a consciência humana é realmente apenas um outro conjunto de ferramentas para conviver no mundo. |
| In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament. | Em resposta, um comité liderado pelo advogado da Toscana, Bernardo Tanucci em Nápoles concluiu que a investidura do papa não era necessária, uma vez que a coroação de um rei não podia ser vista como um sacramento. |
| Sprawling in style, unlimited in ambition, and sometimes lyrically difficult to fathom, the album was hard for some listeners to assimilate, yet is regarded by many as Wonder's crowning achievement and one of the most recognizable and accomplished albums in pop music history. | Cheio de diferentes estilos, ilimitado em ambição e às vezes liricamente complicado, o álbum foi de difícil assimilação para alguns ouvintes, ainda assim é considerado por muitos como o coroamento de Wonder e um dos álbuns mais conhecidos na história da música pop. |
| Arthur was served by sons of English, Irish and Welsh nobility, such as Gearoid Óg FitzGerald, 9th Earl of Kildare, who had been brought to the English court as a consequence of the involvement of his father, Gerald Fitzgerald, 8th Earl of Kildare, in the crowning of pretender Lambert Simnel in Ireland during Henry VII's reign. | Artur foi servido por filhos da nobreza inglesa, irlandesa e galesa, como Geraldo FitzGerald, 9.º Conde de Kildare, que havia sido levado para a corte inglesa como consequência do envolvimento de seu pai, o 8.º Conde de Kildare, em apoiar o pretendente Lambert Simnel na Irlanda durante o reinado de Henrique. |
