Tradução de "crucial juncture" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation : Juncture - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At this juncture , it is therefore crucial that all parties , including public authorities , price setters and social partners , fully live up to their responsibilities .
Neste contexto , é portanto crucial que todas as partes envolvidas , incluindo as autoridades públicas , os responsáveis pela fixação de preços e os parceiros sociais assumam integralmente as suas responsabilidades .
We stand at a critical juncture.
Estamos perante uma grave conjuntura.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .
Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs .
Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas .
This town is at the juncture of the Des Moines and Raccoon rivers.
Etimologia A origem do nome Des Moines é certa.
The distinction is crucial.
A distinção é crucial
Environment is very, very crucial.
Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.
Mas não é crucial.
International action is also crucial.
A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.
Este é um momento crucial.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.
A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.
E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .
Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores .
At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones .
Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais .
What I do believe, however, is that we re at a juncture where everybody has to do something.
No entanto, o que acredito é que estamos numa conjunctura na qual todos têm de fazer algo.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .
No contexto actual , políticas orçamentais particularmente prudentes e orientadas para a estabilidade contribuiriam também para a contenção das pressões inflacionistas .
These genetic clones had a few crucial differences.
Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.
Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .
e, o que às vezes é mais importante, por que não?
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
the ring (kol'co), the juncture (styk), the fastening (skrep), and the tail piece (koncovka) ( Zvukovye povtory (Sound Repetitions) 1917).
o anel (kol'co), a junção (styk), a velocidade (skrep), e o tail piece (koncovka) ( Zvukovye povtory (Sound Repetitions), 1917).
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.
Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?
Mas sabem qual é a coisa crucial?
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area .
Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .
Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.
História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
See, crucial point here math is not equal to calculating.
O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
And she was really crucial in getting the message in.
E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .
O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros e dos preços das matérias primas , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
Na actual conjuntura , a evidência não sugere que pressões inflacionistas internas subjacentes mais fortes se estejam a acumular na área do euro .
IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture .
APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial .
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .
É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .

 

Related searches : Current Juncture - Historical Juncture - Critical Juncture - Juncture Between - Appropriate Juncture - At Some Juncture - At The Juncture - At This Juncture - At Every Juncture - At Which Juncture - More Crucial - Crucial Component