Tradução de "cruising around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Cruzeiro Altitude Engate Passear Viajar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cruising is a popular form of water tourism.	O turismo interno é muito forte economicamente.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.	História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
The ship is also used for cruising, including an annual world cruise.	Ele também é usado como navio de cruzeiro.
The Chinese armies conquered Vietnam for around 20 years, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.	As forças chinesas conquistaram parte do que é hoje o Vietnã, enquanto que a frota imperial navegava pelos mares da China e o Oceano Índico, chegando até a costa oriental da África.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
Reflecting Zappa's eclectic approach to music, the next album, Cruising with Ruben the Jets (1968), was very different.	Refletindo o gosto eclético de Zappa para a música, o próximo álbum, Cruising with Ruben the Jets (1968), foi muito diferente.
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	Então uma equipe da BBC cruzou pelo departamento de biologia, procurando uma história sobre novas tecnologias em biologia.
The wings are largely identical across all 757 variants, swept at 25 degrees, and optimized for a cruising speed of Mach 0.8 ().	A asa possui um ângulo negativo de 25 graus, e a aeronave otimizada para obter uma velocidade de cruzeiro de Mach 0.8.
Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes.	Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis.
When Earhart was at cruising altitude and midway between Lae and Howland (over from each) neither station heard her scheduled transmission at 0815 GCT.	Quando Earhart estava em altitude de cruzeiro e a meio caminho entre Lae e Howland (a mais de 1.000 milhas de cada local) nenhuma estação ouviu sua transmissão às 08 15 GCT.
Unarmored cruising warships, built out of wood, iron, steel or a combination of those materials, remained popular until towards the end of the 19th century.	Os navios de guerra cruzadores não blindados, construídos em madeira, ferro, aço, lentos e super armados, com numa combinação destes materiais, continuaram a ser populares até ao final do século XIX.
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.	Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Crusando ruas à esmo, num Cadillac conversível com um grande banco traseiro, levando umas 13 sacolas marrons de papel do Walmart cheias de sabiás engatilhados, e pegaria todos.
Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea.	Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
Waterways in France Saone.org French river cruising The Saône on OpenStreetMap Saone.org Navigation and information about the Saône Dictionary of French rivers and canals on the Babel project The Saône Navigable routes in France	Vias fluviais em França Saone.org Cruzeiros no Saône O Saône no OpenStreetMap O rio Saône na base de dados Sandre
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Nelson and the Badger spent most of 1779 cruising off the Central American coast, ranging as far as the British settlements at British Honduras and Nicaragua, but without much success at interception of enemy prizes.	Nelson e o navio Badger passaram a maior parte do ano de 1779 navegando ao largo da costa da América Central, desde as colónias britânicas das Honduras até à Nicarágua, mas sem muito sucesso na intercepção de inimigos.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	E às vezes na verdade, uma vez estava no Page Six in The Post, que eu cruzei com esse rapaz, tipo, uma espécie de, que seja, mas eu estava realmente seguindo por que ele usava aqueles sapatos maravilhosos.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.

Display this page in English