Tradução de "cryptographic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Software token for cryptographic authentication | Sinal de Software para autenticação criptográfica |
| A third class of information theory codes are cryptographic algorithms (both codes and ciphers). | Claude Shannon (1916 2001) é conhecido como o pai da teoria da informação . |
| During the Renaissance, Lullian and Kabbalistic ideas were drawn upon in a magical context, resulting in cryptographic applications. | Durante a Renascença, idéias llullianas e cabalísticas foram transportados ad absurdum para um contexto mágico, resultando em aplicações criptográficas. |
| So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. | O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. |
| They may be more secure in cryptographic applications because their electrical and radio emissions can be more difficult to decode. | Em cada circuito pode ser usado a simplificação de circuitos lógicos pelo método de mapeamento ou teoremas da álgebra booleana. |
| The problem of how to safely generate truly random keys is difficult, and has been addressed in many ways by various cryptographic systems. | O problema de como gerar seguramente chaves verdadeiramente aleatórias é difícil e tem sido encarado de várias formas por vários sistemas criptográficos. |
| For example, thermite can be used for the emergency destruction of cryptographic equipment when there is a danger that it might be captured by enemy troops. | Usos Militares Granadas de thermite são usadas como peças incendiárias para destruir rapidamente itens e equipamentos que correm risco iminente de serem capturados por forças inimigas. |
| While he was at Bell Labs, Shannon proved that the cryptographic one time pad is unbreakable in his classified research that was later published in October 1949. | Enquanto na Bell Labs, ele provou que a one time pad era inquebrável em sua pesquisa que mais tarde foi publicada em outubro de 1949. |
| This allows an attacker to have access to the plaintext (the publicly available static content), and the encrypted text (the encrypted version of the static content), permitting a cryptographic attack. | Isso permite a um atacante ter acesso ao texto plano (o conteúdo propriamente dito) e ao texto encriptado (a versão criptografada do texto plano), permitindo um ataque criptográfico. |
| This asymmetry has important applications in public key cryptography, such as for example in the Diffie Hellman key exchange, a routine that allows secure exchanges of cryptographic keys over unsecured information channels. | Esta assimetria tem aplicação importante na criptografia de chave pública, como, por exemplo, a troca de chaves de Diffie Hellman, uma rotina que permite a troca de chaves criptográficas dentro de canais de comunicação inseguros. |
| Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. | Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. |
| History and usage The first known recorded explanation of frequency analysis (indeed, of any kind of cryptanalysis) was given in the 9th century by Al Kindi, an Arab polymath, in A Manuscript on Deciphering Cryptographic Messages . | Uso na História A primeira explicação bem documentada da análise de frequências (de facto, de qualquer tipo de criptoanálise) foi dada no século IX pelo filósofo árabe Al Kindi num Manuscrito para decifrar mensagens criptográficas (Ibraham, 1992). |
| With the exception of the possible CCA cryptographic attack described in the limitations section below, the attacker can only know that a connection is taking place between the two parties and their domain names and IP addresses. | Com a exceção de possíveis ataques criptográficos CCA descritos na seção de limitações abaixo, o atacante pode apenas conhecer o fato de que a conexão está sendo feita entre duas partes já conhecidas por ele, o nome do domínio e o endereço IP. |
| In the modern world, however, computers (such as those embedded in personal electronic devices such as mobile phones) are so ubiquitous that possessing a computer suitable for performing conventional encryption (for example, a phone which can run concealed cryptographic software) will usually not attract suspicion. | Entretanto, no mundo moderno os computadores e outros dispositivos capazes de realizar cálculos complexos são tão ubíquos que possuir um dispositivo capaz de executar criptografia convencional (por exemplo, um telefone que possa funcionar um software criptográfico escondido) não atrairá nenhuma suspeita. |
