Tradução de "cumulative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cumulative - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cumulative Seconds	Segundos Acumulados
It's cumulative.	É cumulativo.
Cumulative data items	Rubricas cumulativas
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
How does evolution do cumulative, combinatorial things?	Como a evolução faz coisas cumulativas, que combinam?
And it's a new cumulative pressure on leaders.	E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes.
four quarter cumulative sum up to Q3 2006 .	média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2006 .
And all of this because of cumulative cultural adaptation.	E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones	Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada.
The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros.	O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply	Os BCN devem calcular este valor utilizando , com as necessárias adaptações , as mesmas fórmulas que as utilizadas na rubrica 1.1 , das entregas cumulativas e das recepções cumulativas , as quais não se aplicam
Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount .	O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado .
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .	Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .
Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear.	O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares.
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .	O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre .
The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts .	O BCE deve informar trimestralmente os BCN dos montantes cumulativos .
The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .	O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .	O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de 65 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de Euro ) são totalmente satisfeitas .
All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas .
All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied .	Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas .
Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu!	As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu!
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.	Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história.
Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.	Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average .	Simultaneamente , em alguns países a evolução acumulada dos custos unitários do trabalho tem sido significativamente inferior à média da área do euro .
For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 .	Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 .
This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices .	Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 .
The cumulative audience of all matches of the 2006 World Cup is estimated to be 26.29 billion.	A bola Teamgeist, da Copa do Mundo de 2006, foi inovadora.
The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy.	Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply Total face value of collector coins put into circulation , aggregated over all denominations .	Os BCN devem calcular este valor utilizando , com as necessárias adaptações , as mesmas fórmulas que as utilizadas na rubrica 1.1 , com excepção das entregas cumulativas e das recepções cumulativas , as quais não se aplicam Valor facial total das moedas de colecção postas em circulação , agregadas por todas as denominações .
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.	No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
) Three counterparties submit the following bids Amount ( EUR millions ) Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total Cumulative bids	) Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Montante ( milhões de EUR ) Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total Propostas acumuladas
3 ) Data for 2007 refer to the four quarter cumulative sum up to the third quarter of 2007 .	3 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 .
Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.	A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis .

Display this page in English