Tradução de "curate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Curate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His father, Gerard, was a Catholic priest and curate in Gouda. | Seu pai, Gerard, era um padre e pároco católico em Gouda. |
| He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. | Ele lhe diria, Sou um colecionador, e curador de um museu. |
| It lets us create who we are, and curate what is to come. | Ela nos deixa criar quem somos, e organizar o que virá a acontecer. |
| In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video. | Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão. |
| Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy. | Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital. |
| Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. | Aqui no Global Voices, nós organizamos e divulgamos algumas destas vozes de blogueiros e as traduzimos em muitas línguas diferentes. |
| In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice. | Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse. |
| And what a bang it started my career with! You know, when we think of time in this way, we can curate not only the future but also the past. | E minha carreira começou com esta explosão! Quando pensamos no tempo desse jeito, podemos organizar não somente o futuro mas o passado também. |
| For a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of Mathematica automation and human domain experts for doing this. | Para começar, temos que supervisionar um zilhão de diferentes fontes com fatos e dados, e construímos um bom funil de processamento na automação de Mathematica e experts de domínios humanos para se chegar nisso. |
| And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs. | E isso me dá a oportunidade, pois cada mostra de design que eu curo meio que foca em mundos diferentes. E é fantástico, pois parece que a cada vez mudo de trabalho. |
| So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. | Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. |
| Bowie was chosen to curate the 2007 High Line Festival, selecting musicians and artists for the Manhattan event, and performed on Scarlett Johansson's 2008 album of Tom Waits covers, Anywhere I Lay My Head . | Em 2007, Bowie foi escolhido para a curadoria do High Line Festival, selecionando músicas e artistas do evento de Manhattan, e participou do álbum de 2008 Anywhere I Lay My Head , de Scarlett Johansson, só de regravações de Tom Waits. |
| So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance. | Então, se os algoritmos serão os curadores do mundo para nós, se eles decidirão o que veremos e o que não veremos, então precisamos ter certeza de que eles não estarão atados apenas à relevância. |
| The pilot is the first step in a larger WITNESS project designed to curate video, provide educational tools, and be a resource for activists, journalists and others interested in deterring human rights violations through community enabled advocacy, using visual imagery as a catalytic force . | O piloto é o primeiro passo de um projeto maior do WITNESS que foi designado para ser uma curadoria audiovisual, provedor de ferramentas educacionais, e para ser um recurso para ativistas, jornalistas e outros interessados em deter as violações aos direitos humanos através de defensoria promovida de forma comunitária, usando a imagem como uma força catalizadora . |
| Frutuoso went on to explain ...it is a parish of 40 homes and 110 confessional souls, more or less where the first curate Bartolomeu Luís, native of the island of São Miguel, of who I did not confirm the church, because he wanted a benefit in the Vila. | O mesmo autor refere ainda (...) é freguesia de quarenta fogos e cento e dez almas de confissão, pouco mais ou menos onde foi o primeiro cura Bartolomeu Luís, natural desta ilha de São Miguel, o qual não confirmou a igreja, porque quis antes um benefício na Vila. |
Related searches : Curate Cycloid - To Curate Something