Tradução de "curated exhibitions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curated - translation :

Palavras-chave : Exposições Exibições Exibição Abstenha Retomaremos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions	Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions
A few newspapers have collected and curated the best of them.	Alguns jornais coletaram e selecionaram as melhores.
It is why I make exhibitions.	É por isso que faço exposições.
Do you prefer more interactive exhibitions?	Você prefere as exposições mais interativas?
The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere.	O Museu mostra exposições permanentes de obras de suas próprias coleções, mas exposições também trabalhos temporários e os incorporados ao seu leque de opções.
Rezero could be used in exhibitions or parks.	Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques.
Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions.	O Karachi Expo Centre celebra muitas exibições regionais e internacionais.
He participated in many exhibitions, both group and individual.	Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
Charles Liu from theNanfang.com curated the local investigative report on the operation of the underground business.	Charles Liu do site the Nanfang.com publicou uma reportagem de investigação sobre o funcionamento deste negócio clandestino.
This celebration consists of a number of performances and exhibitions.	A Prefeitura planeja para ali a instalação de um polo tecnológico.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.	Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.	Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
My most important work as an artist begins the creation of exhibitions.	O meu mais importante trabalho como artista começa a criação de exposições.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.	Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.	Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou.
The Memorial promotes exhibitions, conferences, debates, video sessions, theater, dance and music performances.	O complexo promove exposições, palestras, debates, sessões de vídeo, espetáculos de teatro, música e dança.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.
Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 1951.	Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 1951.
Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects.	Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas.
Exhibitions Two major museum exhibitions of his work were held in 1984 85 (in Paris, at the Grand Palais and in New York, at the Museum of Modern Art) and in 2001 (Tübingen, Germany).	Cigana a Dormir ( La Bohémienne endormie ), 1897, Óleo sobre tela, 129,5 x 200,7 cm, Nova Iorque, The Museum of Modern Art.
The Activist Lawyers Collective has curated many photos of Lusvarghi throughout the demonstration to show that he had no bags or pockets	O site dos Advogados Ativista também coletou várias fotos de Rafael no decorrer de todo o protesto para mostrar que ele não portava bolsas ou bolsos
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.	E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.
Contract Notice consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions	Contract Notice consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
By the end of the 1970s, there were some 40 exhibitions a year featuring his work.	Até ao final da década de 1970, havia cerca de 40 exposições por ano com os seus trabalhos.
In 1933, he participated in his last exhibitions the Jubileu Artístico in São Paulo and Niteroi.	Participou em 1933 das exposições comemorativas do Jubileu Artístico em São Paulo e em Niterói, onde veio a falecer em 1937.
And the TEDPad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own TEDTalk.	E o TED Pad é uma matriz de 100 frases especificamente selecionadas e altamente curadas que você pode facilmente juntar e ter a sua própria TED Talk.
There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows.	Aconteceram muitas outras exposições desde então, mas eu não quero fcar nas minhas mostras.
He wrote catalogs for his exhibitions, such as that at the Knoedler Gallery in New York in 1943.	Ele escreveu catálogos de exposições como a sua própria, na Knoedler Gallery cidade de Nova Iorque em 1943.
It also runs the Henry Moore Institute in Leeds which organises exhibitions and research activities in international sculpture.	A fundação também administra o Instituto Henry Moore , em Leeds, que apóia exposições internacionais e atividades de pesquisa em escultura.
Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances.	A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre.
In 1939 he decided to dedicate more time to the visual arts as well, participating in some exhibitions.	Em 1939 passou a dedicar se também às artes plásticas, participando de algumas exposições.
The Semana included exhibitions of paintings by Malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature.	Além de uma exposição de pinturas de Malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura.
The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes.	No local há exposições de artistas locais e de outras cidades.
The Autonomists Memorial has a museum, exhibitions of paintings by regional artists, a coffee shop, and a drama theatre.	Memorial dos AutonomistasPossui um museu sobre a aquisição do Acre pelo Brasil, exposições de quadros de pintores regionais, um café e um teatro.
The Mediatheque has something like 16 stations where the public can get onto the server and look at digital artworks or also curated artworks off the web.	A Mediateca tem algo em torno de 16 estações onde o público pode entrar no servidor e olhar as obras de arte digitais ou obras catalogadas fora da web.
Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information.	Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão.
Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935.	Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935.
Exhibitions of the 1920s After two years of intensive work Lissitzky was taken ill with acute pneumonia in October 1923.	Exposições da década de 1920 Depois de dois anos de trabalho intensivo, Lissitzky adoeceu em 1923 com pneumonia aguda.
Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage.	A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele.
Throughout the day of general strike in Portugal, November 24, Twitter user Shyznogud has curated online media content for the page a peek into the strike on Scoop.it.	Durante o dia de greve geral em Portugal em 24 de novembro, o usuário do Twitter Shyznogud fez curadoria dos conteúdos de mídia online para a página espreitando a greve no Scoop.it.
The event, curated by Heitor Alvelos, invites attendees to think, talk and act, in the present, about ways to imagine the future, with a reconciliatory look to the past.	O evento convida a pensar, falar e agir no presente sobre formas partilhadas de imaginar o futuro, num processo reconciliador com o passado.
Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power.	Bem, acabei de descrever duas exposições bem envolventes, mas também acredito que coleções, objetos individuais, também têm o mesmo poder.
In addition to User Prizes (selected by popular vote), a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.	Além dos Prêmios de Usuários (selecionados por voto popular), um juri formado por blogueiros, especialistas em mídia e ativistas ficou responsável pela curadoria dos melhores blogs, campanhas e projetos de mídia de acordo com seis categorias multilíngues.
Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.	A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.
Exhibitions are held in the mázhaus year round, for example to mark anniversaries and other important events and also by nonprofit organizations.	Durante todo o ano em mazhaus têm lugar as exposições organizadas pelas associações sem fins lucrativos na ocasião de diversos aniversários ou eventos importantes.

Display this page in English