Tradução de "curb the influx" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curb - translation :

Influx - translation :

Palavras-chave : Passeio Calçada Meio-fio Berma Curva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom sat on the curb.	Tom sentou se no meio fio.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.
Mass conversions brought a large influx of Muslims to the caliphate.	Conversões em massa trouxeram um grande afluxo de muçulmanos do califado.
In the same year, they also recorded their first full length album Curb .	No mesmo ano, gravaram seu primeiro álbum, Curb.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
Article 280 of the Treaty allows the Council to pinpoint the appropriate instruments to curb fraud.	O artigo 280º do Tratado permite que o Conselho decida os instrumentos adequados para a repressão da fraude.
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.	Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century.	Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII.
The influx was increased by the arrival of Croatian refugees from Bosnia and Herzegovina.	O influxo foi aumentado pela chegada de refugiados croatas da Bósnia e Herzegovina.
The Minseito government, headed by Hamaguchi's successor, Wakatsuki Reijirō was unable to curb the army's offensive.	O governo Minseito, liderado pelo sucessor de Hamaguchi, Wakatsuki Reijiro, não foi capaz de conter a ofensiva militar.
The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is .	Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4.
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.	A notícia do ouro faz com que uma grande massa de colonos brancos invada a Nação Lakota.
I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.	Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
Fly was included on both Hesher and Curb and was the first single produced by Nickelback.	A música Fly foi incluída tanto em Hesher como em Curb e foi o primeiro single produzido pelo Nickeback.
What started out as a controlled resettlement mushroomed into a massive influx.	O que começava como uma integração planeada tornou se um fluxo descontrolado.
The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.	Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.
Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Os diagnósticos mais rápidos e mais precisos contribuirão para diminuir a excessiva dependência que se verifica actualmente no que diz respeito aos antibióticos um requisito fundamental para a luta contra a resistência.
But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale.	Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual.
So they might curb traffic, or put in a park bench, or some green space.	Assim eles talvez possam melhorar o tráfego ou colocar um novo banco num parque ou em outra área verde.
It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems.	O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos .
In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem.	Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema.
Finally, it is evident that all of this will work to curb the people's willingness to participate in demonstrations.	Finalizando, é evidente que tudo isto vai contribuir para refrear a vontade de participação em manifestações.
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Em simultâneo , verificaram se entradas consideráveis de notas nacionais guardadas como reserva , em particular , notas de denominação elevada .
The influx of Jewish artisans and merchants quickly transformed it into an important commercial and industrial center.	O influxo de mercadores e artesãos judeus transfomaria a cidade num centro importante para o comércio e a indústria.
) Today, the city receives a large influx of migrants 25,000 people requested residence in the city during 2007.	Hoje em dia a cidade vem recebendo um grande influxo de imigrantes 25.000 pessoas solicitaram por residência na cidade no ano de 2007.
Perfunctory efforts were made to curb air pollution, but little enforcement of existing legislation was undertaken once the war began.	Foram feitos esforços superficiais para reduzir a poluição do ar, mas pouca aplicação da legislação existente foi realizada, uma vez que a guerra começou.
In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region.	Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
The border between Tunisia and Libya has seen a massive influx of refugees since the uprising in Libya began.	A fronteira entre a Tunísia e a Líbia está presenciando um afluxo maciço de refugiados desde o começo da revolução na Líbia.
The aims of the monopoly were to increase the price, to curb the export and so to impede the competition with the guano.	O Chile, ao contrário, dispunha de uma marinha de guerra moderna e de forças de combate preparadas para o conflito.
Ancient Gaelic mythologies attribute a Phoenician Scythian influx to Ireland by a leader called Fenius Farsa.	Antigas mitologias gaélicas mencionam um influxo de fenícios citas à Irlanda, liderados por Fênio Farsa.
Entry barriers are falling owing to the development of the internet , which might increase the influx of new service providers .	As barreiras à entrada estão a cair , devido ao desenvolvimento da Internet , que pode vir a aumentar a entrada de novos prestadores de serviços .
The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected.	O governo mexicano tenta conter o agravamento da violência, enviando a polícia federal e soldados para as áreas mais afetadas.
Beards were banned as unhygienic and to curb the influence of Islam (many Imams and Babas had beards) and the Orthodox faith.	O uso de barbas foi proibido por ser considerado anti higiênico e para reduzir a influência do islã (muitos Imames e Babas possuíam barbas) e da fé ortodoxa.
Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country.	Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país.
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.	Mas estudos mostram que só as denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
Trade with Shu flourished, with a huge influx of Shu cotton and the development of celadon and metal industries.	Com estes recursos, estima se que poderia levantar um exército de 440.000 enquanto Shu e Wu poderiam controlar e .
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.	Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada.
The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon.	O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país.
Since the rise in tourism and influx of foreign visitors, there has been an increased demand for hotels in the city.	Desde o aumento do turismo e a chegada de homens de negócios com suas famílias, a demanda de hotéis tem subido.
As the area was hardly accessible for Tatar raids, there was a great influx of population from the recently devastated south.	Como a região era pouco acessível aos ataques tártaros, ocorreu um grande influxo de população do Sul, recentemente devastado.
They were part of the British Invasion, a large influx of British rock and pop musicians to the American music scene.	Eles foram parte da Invasão Britânica, um grande influxo de músicos de rock e pop britânicos para os EUA.
Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market.	A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado.
Small patches of lower quality (i.e., sinks) are maintained or rescued by a seasonal influx of new immigrants.	Pequenos fragmentos de menor qualidade são mantidos ou resgatados por um fluxo sazonal de novos imigrantes.

Display this page in English