Tradução de "curiously enough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curiously - translation :

Enough - translation :

Palavras-chave : Curiosamente Curiosamente Oásis Curiosa Viajantes Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I curiously asked 'Why?'	Eu perguntei de curiosidade Por que?
And they're also curiously aggressive.	E são ainda curiosamente agressivas.
Tom looked at it curiously.	Tom olhou para ele com curiosidade.
The townspeople looked curiously at me.	Os habitantes da cidade olharam para mim com curiosidade.
Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.	Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós.
And you're never asked back, curiously. That's strange to me.	E curiosamente ninguém te convida de novo. Acho isso estranho.
In Saintsbury's view, They are curiously, interestingly, almost enthrallingly bad.	Na opinião do biógrafo George Saintsbury, eram, curiosamente, interessantemente, quase atraentemente ruins.
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.	Não se sabe da existência de formigas nas Sequoias Vermelhas, curiosamente, e nós especulamos se esta formiga, esta espécie de formiga, seria endêmica daquela árvore ou talvez daquele bosque.
Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010.	Curiosamente, o iraniano blog Green Reform previu que algo como isso poderia acontecer em agosto de 2010.
Me My Shadow endorses a list of Internet browsers and, curiously enough, its top choice of sites is Mozilla's Firefox, created by an established, non profit organization, allowing encryption via various add ons that are freely available to download.	Me My Shadow fornece uma lista de navegadores da Internet e, curiosamente, sua preferência recai sobre o Mozilla Firefox, criado e fundado por organizações sem fins lucrativos, permitindo a encriptação por meio de vários mecanismos que podem ser baixados gratuitamente.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado.
And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more.	E curiosamente, nestes casos, a medida que os sistemas crescem, eles não convergem o sistema diverge mais ainda.
But the Fed's critics have been curiously nonspecific about what they regard as the Fed's mistakes.	Mas os críticos do Fed têm curiosamente sido pouco específicos sobre o que consideram ser os erros do Fed.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.	Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).	Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
None of your friends or family can help you since, curiously, almost everyone in your neighborhood has the same problems.	Nenhum dos seus amigos ou familiares pode ajudá la porque, curiosamente, toda a vizinhança sofre dos mesmos problemas.
Curiously, it is the only Brazilian town where the entire population reported to be White, according to the 2000 census.	Curiosamente, segundo o censo brasileiro do ano 2000, efetuado pelo IBGE, Montauri é o único município brasileiro onde a totalidade da população se declarou de cor branca.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
Enough, already!	Já basta!
Fair enough.	Nada mais justo.
Enough arguing!	Basta de discussão!
Enough arguing!	Chega de discussão!
Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.	Alguns dos estalos e crepitações eram relâmpagos, mas os assobios esquisitos e os chilros curiosamente melódicos tinham uma origem mais exótica.

Display this page in English