Tradução de "currency for invoicing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Currency - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the invoicing currency if indicated on the customs declaration | a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira |
| Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level . | Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado . |
| Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency . | Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação . |
| Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency . | De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação . |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Invoicing 3 . | Facturação 3 . |
| Invoicing 10 . | Facturação 10 . |
| If the invoicing currency for exports is not available on the customs declaration , a survey shall be carried out to collect the required data . | Se a moeda de facturação das exportações não constar da declaração aduaneira , será realizado um inquérito para recolher os dados necessários . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações. |
| the e invoicing framework | o quadro para a facturação electrónica |
| Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| Several members of the Committee on Economic and Monetary Affairs called for more active policies in order to contribute to a greater use of the single currency at the international level , for instance as an invoicing currency for the import of commodities and energy supplies to the euro area . | Diversos membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários apelaram ao prosseguimento de políticas mais activas , de forma a contribuir para uma maior utilização da moeda única a nível internacional , por exemplo enquanto moeda de facturação para a importação de matérias primas e aprovisionamento de energia para a área do euro . |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade . | Descreve a situação actual do euro em termos de internacionalização , identificando os principais desenvolvimentos e tendências subjacentes no que respeita ao papel do euro como moeda para financiamento internacional , como moeda de reserva e como moeda de facturação e liquidação no comércio internacional . |
| Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency . | Os Estados Membros devem compilar as estatísticas usando uma amostra representativa de registos das importações e exportações das declarações aduaneiras , que contenham dados sobre a moeda de facturação . |
| These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . | Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica . |
| 9 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 56 B Invoicing 10 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 59 B Facturação 10 . |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 55 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 58 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 70 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| To meet the European Central Bank 's and the Commission 's need for information on the share of the euro in international merchandise trade , the invoicing currency of exports and imports should be reported at an aggregated level . | Para ir ao encontro das necessidades que o Banco Central Europeu e a Comissão têm de informação sobre a parte do euro no comércio internacional de mercadorias , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado . |
| A number of European countries already use e invoicing services . | Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| Official Journal of the European Union Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING | Jornal Oficial da União Europeia Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING |
| A NEW CURRENCY FOR EUROPE | UMA NOVA MOEDA PARA A EUROPA |
| Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . | Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento . |
| E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential . | A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional . |
| The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . | O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 . |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . | A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) . |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco . |
| several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions . | vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas . |
| In this context , the ECB particularly welcomes Article 6 ( 3 ) of the proposed Regulation , which requires the compilation of statistics on trade broken down by invoicing currency of exports and imports of goods to and from countries outside the EU . | Neste contexto , o BCE acolhe com especial agrado a disposição do n.o 3 do artigo 6.o do regulamento proposto , que estabelece a compilação de estatísticas do comércio desagregadas segundo a moeda de facturação das importações e exportações de bens de e para países não pertencentes à União Europeia . |
| International Convention for the suppression of counterfeiting currency | Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa |
| Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| There was some evidence of increased use of the euro as an invoicing and settlement currency in the international trade of selected euro area countries . For most of these countries , the use of the euro appears to be more widespread in the case of exports than in the case of imports and , within exports , it is higher for goods than for services . | Entre os assuntos analisados incluíram se as condições prévias para acordos de cooperação regional , a sequência óptima dos processos de integração e cooperação monetária e financeira e a compatibilidade entre a integração regional do comércio e as regras da Organização Mundial do Comércio . cooperação , o crescimento e a estabilidade financeira a nível mundial . |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance . | Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular . |
| This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing . | A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia . |
| For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies . | Com efeito , a utilização de uma moeda como moeda de reserva está , aparentemente , relacionada com as políticas referidas14 . |
| 199 the price and currency revaluation differences for gold . | O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
| Headlines for the new currency in Luxembourg on ? day . | Títulos dos jornais luxemburgueses no Dia Euros . |
Related searches : Invoicing Currency - For Invoicing - Invoicing - Basis For Invoicing - Ready For Invoicing - For Invoicing Purposes - For Each Currency - Invoicing Procedure - Invoicing Data - Invoicing Schedule - Invoicing System - Invoicing Party - Invoicing Period
