Tradução de "curriculums vitae" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Curricula vitae | Curricula vitae |
| Jürgen Stark Curriculum vitae | Jürgen Stark Curriculum vitae |
| Jean Claude Trichet Curriculum vitae | Jean Claude Trichet Curriculum vitae |
| Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae | Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae |
| Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae | Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae |
| External links Curriculum Vitae References | É autor de diversas obras jurídicas e de poesia. |
| Louisville, Kentucky Fons Vitae, 1999. | Louisville, Kentucky Fons Vitae, 1999. |
| José Manuel González Páramo Curriculum vitae | José Manuel González Páramo Curriculum vitae |
| Sherbourne, England Beshara, 1977 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2002. | Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2002. |
| Today, Flávia is trying to attract support for the film s distribution, and working to get Antonieta s legacy into school curriculums. | Agora, Flávia busca apoio para distribuição do filme e para que o legado de Antonieta seja ensinado nas escolas. |
| Please do not include other documents e.g. curriculum vitae, publications. | Por favor, não incluir outros documentos, designadamente, curriculum vitae, publicações, etc.. |
| Unlike the Liber Vitae the compendium does not contains any images of Emma. | Ao contrário do Liber Vitae , ele não contém nenhuma imagem de Ema. |
| Opera Medica , 1636, which includes De Longitudine et Brevitate vitae, liber In lib. | 1636, mit folgenden Teilen De Longitudine et Brevitate vitae, liber. |
| Please do not include any other documents (e.g. curriculum vitae, publications) in the application. | É favor não incluir mais nenhum outro documento na candidatura (por exemplo, curriculum vitae, publicações). |
| Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae. | A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . | Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments . |
| The vitae et miracula , for impressive miracles were an essential element of Merovingian hagiography, were read aloud on saints feast days. | Os vitae et miracula , porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos. |
| London Stuart and Watkins, 1967 Baltimore, Maryland Penguin Books, 1972 Longmead, Shaftesbury, Dorset Element Books, 1986 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2001. | Londres Stuart and Watkins, 1967 Baltimore, Maryland Penguin Books, 1972 Longmead, Shaftesbury, Dorset Element Books, 1986 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2001. |
| The Liber Vitae of Durham Cathedral includes a list of priests two are named Bede, and one of these is presumably Bede himself. | A Liber Vitae da Catedral de Durham inclui uma lista de padres, com dois deles com este nome, e presume se que um deles seja o próprio Beda. |
| Microbiota is a monotypic genus of evergreen coniferous shrub in the cypress family Cupressaceae, containing only one species, Microbiota decussata (Siberian carpet cypress, Russian arbor vitae). | Microbiota decussata, Komarov, 1923 (cipreste da sibéria) é a única espécie do seu género uma planta da família Cupressaceae, da divisão Pinophyta, portanto, aparentada com os sabinas e ciprestes. |
| Education One of the vitae describes his father's desire for him to learn not only the books of the Muslims, but those of the Greeks as well. | Educação Uma das biografias se João descreve o plano de seu pai para ele, de aprender não apenas através dos livros dos muçulmanos, mas dos gregos também . |
| Their participation may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members and if justified in the original application and accompanied by curriculum vitae. | A sua participação pode ser financiada pela bolsa Tempus, a convite de um dos membros do consórcio, desde que seja justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| Their participation may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members and if justified in the original application and accompanied by curriculum vitae. | A sua participação poderá ser financiada pelo subsídio Tempus, a convite de um dos membros do consórcio e desde que seja justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| On a visit by Domagaya to the French fort, Cartier inquired and learned from him that a concoction made from a tree known as annedda (probably arbor vitae ) would cure scurvy. | Durante uma visita amigável por Domagaya para o forte francês, Cartier inquiriu e aprendeu com ele que uma mistura feita de uma árvore conhecida como annedda (provavelmente thuja occidentalis ) poderia curar o escorbuto. |
| 376), the legendary material of which is derived from Egyptian monastic tradition the Vitae Patrum (Vita Pauli primi eremitae), a biography of Saint Paul of Thebes the Vita Malchi monachi captivi (ca. | 376), na qual o material lendário deriva da tradição monástica egípcia A Vitae Patrum (Vita Pauli primi eremitae) , uma hagiografia de São Paulo de Tebas A Vita Malchi monachi captivi ( ca. |
| Augustine looked back years later on the life at Cassiciacum, a villa outside of Milan where he gathered with his followers, and described it as Christianae vitae otium the Christian life of leisure. | Muitos anos depois, Agostinho relembrou seus dias em Cassiciacum (Cassago Brianza), uma villa nos arredores de Mediolano onde viveu com seus seguidores, e descreveu os como Christianae vitae otium a vida cristã de ócio. |
| Indulgentiam, absolutionem, et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium veræ et fructuosae pœnitentiae, cor semper paenitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. | Indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae poenitentiæ, cor semper penitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. |
| The vitae of six late Merovingian saints that illustrate the political history of the era have been translated and edited by Paul Fouracre and Richard A. Gerberding, and presented with Liber Historiae Francorum, to provide some historical context. | As biografias de seis santos merovíngios que ilustram a história política daquela era foram traduzidas e editadas por Paul Fouracre e Richard A. Gerberding, e apresentadas como o Liber Historiae Francorum , para fornecer de certa forma contexto histórico. |
