Tradução de "curtail rights" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom.
Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa.
Like the Philippines, Malaysia has introduced amendments in the law which could curtail internet freedom.
Assim como as Filipinas, a Malásia introduziu emendas à lei, que poderão restringir a liberdade na Internet.
Asquith attempted to curtail the power of the Lords through constitutional reforms, which were again blocked by the Upper House.
Asquith tentou limitar o poder dos Lordes através de reformas constitucionais, que foram novamente bloqueadas pela Câmara Alta.
The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values.
O objetivo é evitar a propagação de materiais ofensivos online, aos quais a união acusa de ameaçar a nossa moral, ética e valores.
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
While some bloggers celebrated the release, others warned that it could be a signal of more restrictions which could curtail freedom of speech in Kuwait.
Enquanto alguns blogueiros celebraram sua soltura, outros alertaram de que poderia ser um sinal de maiores restrições que podem diminuir a liberdade de expressão no Kuait.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure.
No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão.
Harrison s alternative was direct pressure that is, using the Fed s regulatory powers and moral suasion to persuade member banks to curtail their lending to the stock market.
A alternativa de Harrison era a pressão directa isto é, usar os poderes regulatórios e a persuasão moral da Fed para persuadir os membros dos bancos a reduzirem os seus empréstimos ao mercado de acções.
In theory, Paraná's initiatives for judicial and electoral reform would have ensured fairer elections, since they attempted to curtail the corrupting influence of political parties on elections.
Em teoria, suas iniciativas para reformas judiciais e eleitorais garantiriam eleições mais justas, já que tentavam reduzir a influência corruptora dos partidos políticos.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o
Equal rights!
Direitos iguais!
LGBT rights.
direitos LGBT.
These price rises were the combined result of a decision of the Organization of the Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) to curtail oil supplies and stronger demand , especially from Asia .
Estes aumentos dos preços foram o resultado conjunto de uma decisão da Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) no sentido da redução dos fornecimentos de petróleo , e da forte procura , especialmente da Ásia .
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
On 6 August 1944, a day known as 'Black Sunday', the Gestapo rounded up young men in Kraków to curtail the uprising there, similar to the recent uprising in Warsaw.
Em 6 de agosto de 1944, o chamado Domingo Negro , a Gestapo juntou os homens de Cracóvia para evitar uma rebelião similar à anterior, ocorrida em Varsóvia.
All rights reserved .
Todos os direitos reservados .
Three, property rights.
Três o direito à propriedade.
All rights reserved .
Todos os dereitos reservados .
Third party rights
Direitos de terceiros
All rights reserved .
) Todos os direitos reservados .
All rights reserved .
Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .
All Rights Reserved.
Todos os Direitos Reservados.
Baha'i human rights
Direitos Humanos da comunidade Baha'i
All rights reserved.
Todos os direitos reservados.
Rights vs. wrongs
Acertos e Erros
Land and rights
Direito à terra
I have rights.
Eu tenho direitos.
You have rights.
Você tem direitos.
You have rights.
Vocês têm direitos.
rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights ,
União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais ,
Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights.
O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos.
As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it
Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights.
Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias.
eu All rights reserved .
eu Todos os direitos reservados .
( 2 ) Special drawing rights .
( 2 ) Direitos de saque especiais .

 

Related searches : Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights - Parental Rights - Membership Rights - Dividend Rights