Tradução de "curtain facade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curtain - translation :

Facade - translation :

Palavras-chave : Cortina Pano Cortinado Cortinas Bastidores Fachada Farsa Aparências Esconde Máscara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Curtain	Cortina
The curtain fell.	A cortina fechou.
The curtain caught fire.	A cortina pegou fogo.
gleefully raise the curtain.	alegremente levantam a cortina.
Let's hide behind the curtain.	Escondamo nos atrás da cortina.
The curtain caught on fire.	A cortina pegou fogo.
May I open the curtain?	Posso abrir a cortina?
Can I open the curtain?	Posso abrir a cortina?
Tom pulled back the curtain.	O Tom puxou a cortina de volta.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
He came from behind the curtain.	Ele veio de trás da cortina.
Tom hid himself behind the curtain.	Tom escondeu se atrás da cortina.
Tom hid behind the shower curtain.	Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro.
Show and move a curtain on the desktop	Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho
Tom hung a dark curtain over the window.	Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela.
Is it OK if I open the curtain?	Tudo bem se eu abrir a cortina?
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa.
I'll open the curtain for you to look out.	Eu vou abrir a cortina para você ver.
... A colourfully painted curtain concealed a large collection of paintings.	Conseqüentemente o tema de suas pinturas transformou se com a nova paisagem.
Features The interior of the theater is as luxurious as the facade, with sculptures by Henrique Bernardelli and paintings by Rodolfo Amoedo and Eliseu Visconti, the latter responsible for the majestic drop curtain, the frieze on the proscenium, the nave ceiling and the decorations of the foyer ceiling.	Eliseu Visconti é o artista com maior presença na ornamentação do teatro, sendo de sua autoria todas as pinturas da sala de espetáculos o majestoso pano de boca (maior tela já pintada no Brasil), teto sobre a platéia (plafond) e friso sobre o palco (proscênio).
But it's not that they're really arrogant... It's more like a facade.	But it s not that they re really arrogant It s more like a facade.
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB	New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB
The angels on the main facade are the author of Albano França.	Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França.
After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order.	A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica.
The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending.	A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.	Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.	Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.	Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.
The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989.	A estas fronteiras dava se também o nome de Cortina de Ferro.
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Parte da fachada do arranha céus COOP HIMMELB ( L ) AU
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished.	Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada.
Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain .	Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain Greenwood Press.
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.	A fachada do luxuoso Hotel Copacabana Palace no Rio de Janeiro, em 30 de junho de 2014.
In 1948 the facade was reformed, finding Gothic arches and appointing it the Fisherman's Museum.	No ano 1948 reformou se a fachada, encontrando se arcos góticos e sateiras, e nomeou lha Museu do Pescador.
Third , the facade of the skyscraper has been made more energyefficient by improving the solar protection .	Em terceiro lugar , a fachada do arranha céus foi tornada mais eficiente em termos de energia , melhorando a protecção solar .
The four columns with Corinthian capitals on the lower part of the facade were also added.	As quatro colunas com capitólios coríntios da parte inferior da fachada, também foram adicionadas por ele.
Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years.	Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos.
A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.	Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.
As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome.	Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final.
Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain.	A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética.

Display this page in English