Tradução de "curvature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curvature - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The curvature of a smooth curve is defined as the curvature of its osculating circle at each point.	A curvatura de uma curva suave é definida como a curvatura do seu círculo osculador em cada ponto.
Designing fair curves using monotone curvature pieces .	Designing fair curves using monotone curvature pieces .
The remainder of this article discusses, from a mathematical perspective, some geometric examples of curvature the curvature of a curve embedded in a plane and the curvature of a surface in Euclidean space.	O restante deste artigo discute, a partir de uma perspectiva matemática, alguns exemplos geométricas de curvatura a curvatura de uma curva incorporada num plano e que a curvatura de uma superfície no espaço euclidiano.
Pythagorean hodograph quintic transition curves of monotone curvature .	Pythagorean hodograph quintic transition curves of monotone curvature .
The canonical example of extrinsic curvature is that of a circle, which everywhere has curvature equal to the reciprocal of its radius.	O exemplo clássico de curvatura extrínseca é a de um círculo, que em todos os lugares tem curvatura igual ao inverso do seu raio.
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.	E de repente nós começamos a obter um mapeamento entre a curvatura que podemos explorar numericamente, mapeando relativamente entre a curvatura e a forma.
Their horns are long and pointed with slight curvature.	Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .	Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
We don't see the curvature of space time, and other universes.	Não vemos a curvatura do espaço tempo, e outros universos.
This curvature is referred to as the rocker of the blade.	Esta curvatura é referida como rabeta ou balancim da lâmina.
The use of Cornu spirals in drawing planar curves of controlled curvature .	The use of Cornu spirals in drawing planar curves of controlled curvature .
The curvature of more complex objects (such as surfaces or even curved n dimensional spaces) is described by more complex objects from linear algebra, such as the general Riemann curvature tensor.	A curvatura de objetos mais complexos (tais como superfícies ou até mesmo curvas n dimensionais de espaços) é descrita por mais objetos complexos de álgebra linear, tais como o tensor de curvatura geral de Riemann.
There is a key distinction between extrinsic curvature, which is defined for objects embedded in another space (usually a Euclidean space) in a way that relates to the radius of curvature of circles that touch the object, and intrinsic curvature , which is defined at each point in a Riemannian manifold.	Há uma diferença fundamental entre a curvatura extrínseca, que é definida para objetos incorporados em outro espaço (geralmente um espaço euclidiano) de um modo que se relaciona com o raio de curvatura de círculos que tocam o objeto, e curvatura intrínseca , que é definida em cada ponto de uma variedade de Riemann.
The Wrights designed the wings with camber, a curvature of the top surface.	Os Wright desenharam as asas com um arqueamento na parte superior.
You can clearly see the curvature of the Earth at that kind of altitude.	Vocês podem ver claramente a curvatura da terra àquela altitude.
Family of superspirals with completely monotonic curvature given in terms of Gauss hypergeometric function .	Family of superspirals with completely monotonic curvature given in terms of Gauss hypergeometric function .
This may be due to an irregular or toric curvature of the cornea or lens.	Astigmatismo lenticular devido a lentes de formato irregular.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Muito mais tarde, as pontes de Robert Maillart, que otimizam a forma estrutural com uma curvatura calculada quase como um parábola.
In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry.	Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria.
For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.	Em suma, não há um conceito de massa que se mostre completamente covariante dentro da Teoria Geral da Relatividade.
The curvature of the universe can be measured through multipole moments in the spectrum of the cosmic background radiation.	A curvatura do universo pode ser medida através de momentos multipolares no espectro da radiação cósmica de fundo em micro ondas.
The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.	A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação.
The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.	A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.
Wood ... this process of making meanders seems to be a self intensifying process ... in which greater curvature results in more erosion of the bank, which results in greater curvature ... The cross current along the floor of the channel is part of the secondary flow and sweeps dense eroded material towards the inside of the bend.	Este processo leva a acentuar a curvatura do meandro que acaba formando uma volta inteira e sendo truncado em um ponto por onde passa a escoar a corrente fluvial deixando o meandro antigo abandonado e fechado como um lago em forma de U.
In the test, light from a point source is focused onto the center of curvature of the mirror and reflected back to a knife edge.	O teste concentra a luz de uma fonte puntiforme no centro de curvatura e reflete a de volta para uma fenda.
In 1991 Perelman won the Young Mathematician Prize of the St. Petersburg Mathematical Society for his work on Aleksandrov's spaces of curvature bounded from below.	Em 1991 Perelman ganhou o Young Mathematician Prize da Sociedade Matemática de São Petersburgo pelo seu trabalho nos espaços de Aleksandrov de curvaturas limitadas por baixo.
This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint).	A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo.
The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out.	O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito.
The fundus of the stomach, and also the upper portion of the greater curvature, is supplied by the short gastric artery which arises from the splenic artery.	A artéria gastroepiplóica esquerda, assim como na curvatura menor, se anastomosa com a Artéria Gastroepiplóica Direita formando o Arco Arterial da Curvatura Maior do Estômago.
For the Elves, however, Eru crafted a Straight Road that peels away from the curvature of the earth and passes to the now alien land of Aman.	Para os Elfos, no entanto, foi construída a Rota Plana, que ignora a curvatura da Terra e chega a Aman.
So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.	Portanto, um novo vocabulário de formas está penetrando em todos os campos do design seja em automóveis, arquitetura, produtos, etc, tudo está sendo afetado por esse meio digital de curvatura.
In modern physics, gravity is most accurately described by the general theory of relativity (proposed by Einstein) which describes gravity as a consequence of the curvature of spacetime.	Na física moderna, a descrição mais precisa da gravidade é dada pela teoria geral da relatividade de Einstein, segundo a qual o fenómeno é uma consequência da curvatura espaço tempo que regula o movimento de objetos inertes.
Albert Einstein was able to show that gravity was due to curvature of space time, and thus he was able to remove Newton's assumption that changes propagate instantaneously.	Albert Einstein foi capaz de mostrar que a gravidade existia devido à uma curvatura do espaço tempo e foi capaz de remover a hipótese de Newton de que a força da gravidade se propaga instantaneamente.
The resulting horizontal pressure gradient accelerates the air from high to low pressure, creating wind, and Earth's rotation then causes curvature of the flow via the Coriolis effect.	O gradiente barométrico horizontal resultante acelera o ar de zonas de alta pressão para zonas de baixa pressão, criando o vento, e a rotação da Terra causa então a curvatura das correntes de vento por meio da força de Coriolis.
The more sensitive roots are stimulated by lower levels of auxin...higher levels of auxin in lower halves result in less stimulated growth...resulting in downward curvature (positive gravitropism).	As moléculas de amido contidas em estatólitos (plastídeos especializados na percepção da gravidade) pressionam o retículo endoplasmático em orientações que acarretam diferentes respostas da planta.
More commonly this is a scalar quantity, but one may also define a curvature vector that takes into account the direction of the bend as well as its sharpness.	Mais vulgarmente isto é uma quantidade escalar, mas pode se também definir um vetor de curvatura que leva em conta a direção da dobra, bem como a sua nitidez.
One example is that, under some circumstances, observers onboard ships can see other vessels just over the horizon because light is refracted in the same direction as the curvature of Earth's surface.	Por exemplo, em algumas circunstâncias, os observadores a bordo dos navios pode ver outros navios ao longo do horizonte apenas porque a luz é refratada na mesma direção da curvatura da superfície da Terra.
If you stand on the apron of the Wal Mart over here and try to look at the Target store over here, you can't see it because of the curvature of the Earth.	Se você ficar no estacionamento do Wal Mart aqui e tentar olhar para a loja Target naquela direção, você não consegue vê la por causa da curvatura da Terra.
Intuitively, curvature is the amount by which a geometric object deviates from being flat , or straight in the case of a line, but this is defined in different ways depending on the context.	Intuitivamente, curvatura é a quantidade na qual um objeto geométrico se desvia do plano , ou reto no caso de uma linha, mas esta é definida de diferentes formas, dependendo do contexto.
In 1992, he was invited to spend a semester each at the Courant Institute in New York University and Stony Brook University where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature.	Em 1992, ele foi convidado para trabalhar no Instituto Courant de Ciências Matemáticas e Universidade Estadual de Nova Iorque (Stony Brook) onde começou a trabalhar com curvaturas de Ricci.
You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.	Vocês vêem a linha escura ao lado e em cima. Conforme você vira as páginas do livro, ele pode realmente detectar a página em que você está baseado na curvatura das páginas.
It was assumed that the magnitude of their negative electric charge was equal to that of the electron, and so to account for the difference in curvature, it was supposed that their mass was greater than an electron but smaller than a proton.	Assume se que a magnitude da sua carga eléctrica negativa é igual ao do elétron, e então para ter em conta a diferença de curvatura, supos que a sua massa era maior do que a do elétron, porém menor do que de um próton.
According to the general theory of relativity, a massive object like the Sun causes space time to curve, and a beam of radio waves (or light, or any form of electromagnetic radiation) that passes by the Sun has to travel farther because of the curvature.	Segundo a teoria da relatividade, um objeto de grande massa como o Sol afeta o espaço tempo, curvando o, e um feixe de ondas de rádio (ou luz) que passe por perto verá o seu comprimento aumentado, devido à curvatura.
Artifacts discovered by TIGHAR on Nikumaroro have included improvised tools an aluminum panel, possibly from an Electra, made using 1930s manufacturing specifications an oddly cut piece of clear Plexiglas the same thickness and curvature of an Electra window and a size 9 Cat's Paw heel dating from the 1930s which resembles Earhart's footwear in world flight photos.	Artefatos encontrados pelo TIGHAR em Nikumaroro incluíam ferramentas improvisadas, um painel de alumínio (possivelmente do Electra), um pedaço de vidro acrílico que tinha exatamente o tamanho e curvatura da janela de um Electra e um tacão tamanho 9 datando de 1930 que se assemelha aos dos sapatos usados por Earhart nas fotos dos voos mundiais.

Display this page in English