Tradução de "curved end" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The embryo is curved. | Seu floema é interno. |
| And the lines look curved. | E as linhas ficaram curvas. |
| Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. | Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. |
| Because of this, the tower is actually curved. | Devido a isso, a torre é realmente curva. |
| In the curved part there's all the mechanical equipment. | Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. |
| The curved line is very similar to the lexigram. | A linha curva é muito similar ao lexicograma. |
| The tail is held up and is slightly curved. | Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. |
| In art, the toga is shown with the long end dipping between the feet, a deep curved fold in front, and a bulbous flap at the midsection. | Na arte, a toga é mostrada com a ponta mais longa pendente entre os pés, uma dobra curva na frente e uma aba saliente a meio. |
| Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved. | Pensando, como isso pode ser? Vocês argumentam. As linhas são curvas. |
| This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. | Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões. |
| The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo. | Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado. |
| Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. | Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. |
| Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns. | Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados. |
| You know what the clinching evidence was that space time is curved? | Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo. |
| But if the Hall parameter is high, the electron movements are highly curved. | Mas, se o coeficiente de Hall é alto, a trajetória dos elétrons é altamente curvada. |
| What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? | O que significa que estamos falando de uma linha reta num espaço curvo? |
| Description The coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60 . | Descrição A moeda apresenta linhas curvas em torno de um rectângulo , onde figura o número 60 . |
| At the end of the Bakumatsu, he becomes a wandering samurai, now wielding a , a katana that has the cutting edge on the inwardly curved side of the sword, thus being nearly incapable of killing. | No fim do Bakumatsu, torna se um samurai errante (), empunhando uma , uma katana que tem o gume na parte interior da curva da espada, e assim quase incapaz de matar. |
| At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all. | Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva. |
| The first two fingers and the thumb ended in curved, sharp claws for grasping prey. | Os primeiros dois dedos e o dedão terminavam em garras curvas e afiadas que eram usadas para capturar presas. |
| We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. | Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. |
| And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. | Nem sei dizer como é difícil fazer esse radiador, que é curvo. |
| Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . | As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . |
| For instance, spacecraft use a variation of the Euler method to approximate curved courses within zero gravity environments. | Por exemplo, naves espaciais usam uma variação do método de Euler para aproximar trajetórias curvas em ambientes de queda livre. |
| Anderson had noticed particles that curved differently from electrons and other known particles when passed through a magnetic field. | Carl Anderson tinha notado partículas que se curvavam de um jeito diferente dos elétrons e outras partículas conhecidas quando passavam por um campo magnético. |
| Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. | Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. |
| General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field. | Formulação relativística Na formulação de Einstein da Relatividade geral, o conceito de campo gravitacional não existe. |
| They were negatively charged but curved less sharply than electrons, but more sharply than protons, for particles of the same velocity. | Eles eram carregados negativamente mas curvavam acentuadamente menos do que os elétrons, porém de forma mais acentuada do que prótons, para partículas de mesma velocidade. |
| The skull, which grew up to long, was uniquely up curved, concave on the upper surface and convex on the lower. | O crânio, cresce até 25 cm de comprimento é curvo, côncavo sobre a superfície superior e convexo na parte inferior. |
| The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. | A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. |
| Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn. | Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. |
| Its plumage is velvet black, green glossed on the body, and it has a long curved red bill and red legs. | A plumagem completamente negra contrasta com as patas e o bico curvo vermelho vivo. |
| One small part of this E8 shape can be used to describe the curved space time of Einstein's general relativity, explaining gravity. | Uma pequena parte desta forma E8 pode ser usada para descrever o espaço tempo curvado da relatividade geral de Einstein explicando a gravidade. |
| The cornu , a long tubular metal wind instrument that curved around the musician's body, was used for military signals and on parade. | O cornu , um instrumento de sopro metálico que se curvava ao longo do corpo do músico, era usado em peradas e sinalização militar. |
| What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. | O que eu precisava ter em mente era uma forma de confundir os olhos para acreditar que todos esses painéis estavam acompanhando as curvas da carcaça. |
| The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that's curved because of the Sun's presence. | A própria Terra é mantida em órbita porque ela rola ao longo de um vale no ambiente que está curvado por causa da presença do Sol. |
| Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato group. | É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato . |
| By the second century CE, Ptolemy had derived his maps from a curved globe and developed the system of latitude, longitude, and climes. | Nessa época, Ptolomeu derivou seus mapas de um globo curvado e desenvolveu o sistema de latitudes e longitudes. |
| The video features the band performing in front of a curved ellipse wall that consists of 640 Element Labs' VersaTubes placed on 6 centres. | O vídeo mostra a banda tocando em frente a uma parede, que consiste em 640 Element Labs VersaTubes colocados 6 no centro. |
| This partial retro reflection is created by the refractive properties of the curved droplet's surface and reflective properties at the backside of the droplet. | Esta retrorreflexão parcial é criada pelas propriedades de refração da superfície da gota curva e propriedades refletivas na parte traseira da gota. |
| It uses a novel technique that allows Sonic's sprite to roll along curved scenery, which originated in a tech demo created by Yuji Naka. | Usa uma técnica singular que permite a Sonic rolar ao longo de cenários curvos, originada numa demonstração ( demo ) criada por Yuji Naka. |
| A rectangular cross section is more common than curved ones since it is easier to fabricate in a folded form than a circular one. | Este duto, ou pórtico, é nada mais que um tubo de diâmetro e comprimento projetados para ressonar em uma freqüência desejada. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Traseiro, dono ... o traseiro vence. |
| If, on the other hand, the universe were not curved like a sphere but had a flat topology, it could be both unbounded and infinite. | Se, por outro lado, o universo for curvado como uma esfera, mas tiver uma topologia simples, lisa, então poderia ser ilimitado e infinito. |
| In the casino, with its relatively rigid main façade, Niemeyer departed from Corbusian principles and designed curved volumes outside the confinement of a rational grid. | No cassino, com sua fachada relativamente rígida, Niemeyer afasta se dos princípios corbusianos e projeta volumes curvos fora do confinamento de uma grade racional. |