Tradução de "customize the functionality" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Customize your GNOME desktop | Personalizar o ambiente de trabalho GNOME |
| Customize uim input method environment | Personalizar o ambiente do método de entrada UIM |
| Customize shortcuts associated with menu items | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| People want to customize their lives. | As pessoas querem customizar suas vidas. |
| Customize your Ubuntu Desktop CDs easily | Personalize os seus CD's do Ubuntu facilmente |
| Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. | Abre uma janela onde você poderá personalizar os atalhos de teclado do kiconedit . |
| I can download one of them, customize it for my own blog. | Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa. |
| Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. | Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. |
| Standard Edition (SE) contains base database functionality. | Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. |
| Bodily functionality and morphology and affective self control. | Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. |
| A utility including functionality from top and ps | Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps |
| We can understand functionality. This is really important. | Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante. |
| Plugins Most of Maven's functionality is in plugins. | Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top | Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top |
| A KDE front end to the df utility, with added functionality | Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas. |
| This means he has final veto power on the core functionality. | Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo. |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse. | Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar. |
| Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. | Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. |
| What I try to pursue now is the emotional functionality of things. | O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas. |
| And therefore, each component had to have a dual functionality. | E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla. |
| Within each layer, one or more entities implement its functionality. | Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. |
| Time to go beyond the goods and the services, and use, in that same heuristic, what happens when you customize a service? | Tempo de ir além de bens e serviços, e, seguindo o mesmo raciocínio O que acontece quando você customiza um serviço? |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC . |
| The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses. | A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro. |
| The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet . | A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet . |
| GameSpy's Carlos Salgado was appreciative of other features he praised the ability to create individual profiles for different players and to customize hotkeys. | Carlos Salgado da GameSpy apreciou outras caraterísticas ele elogiou a habilidade de criar perfis individuais para cada jogador e personalizar as hotkeys. |
| As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser. | Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador. |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . | O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . |
| The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. | A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. |
| Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. | Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) | O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . |
| The designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as | Os desenhos foram avaliados com base principalmente na criatividade , estética e funcionalidade , bem como na provável percepção e recepção por parte do público . |
| The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. | A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 67 B ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 67 B b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pa gamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC . |
| Multiplayer In multiplayer, the player starts with an army and can usually customize it by trading units, using point values that approximate the value of the units. | Multiplayer No jogo Multiplayer, o jogador inicia a partida com uma tropa padrão e pode trocar as unidades umas pelas outras , using point values that approximate the value of the units. |
| Extensibility A browser extension is a computer program that extends the functionality of a web browser. | Lynx o Lynx surgiu na Universidade de Kansas como um navegador hypertexto independente da Web. |
| DES also uses a key to customize the transformation, so that decryption can supposedly only be performed by those who know the particular key used to encrypt. | DES também usa uma chave para personalizar a transformação, de modo que a descriptografia somente seria possível, teoricamente, por aqueles que conhecem a chave particular utilizada para criptografar. |
| In December 2010, Bugatti began offering prospective buyers the ability to customize exterior and interiors colours by using the Veyron 16.4 Configurator application on the marque's official website. | Em dezembro de 2010, a Bugatti começou a oferecer para potenciais compradores a possibilidade de personalizar cores interiores e exteriores do automóvel, utilizando o aplicativo Veyron 16.4 Configurator no site oficial da marca. |
| This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. | Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. |
| JavaBeans API The JavaBeans functionality is provided by a set of classes and interfaces in the java.beans package. | API JavaBeans A funcionalidade do JavaBeans é provida por uma série de classes e interfaces no pacote java.beans. |
Related searches : Customize The System - Customize Your - Customize Products - Customize Solutions - Customize For - Customize Ribbon - Customize Settings - Customize With - Customize Software - Customize Report - Customize View - Customize Content - Affect The Functionality
