Tradução de "cut and go" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please go cut that piece out. | Por favor, corte fora aquela parte. |
| I have to go get my hair cut. | Eu tenho que cortar meu cabelo. |
| I need to go get my hair cut. | Eu preciso cortar meu cabelo. |
| And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off. | E, de qualquer forma, na manhã seguinte tivemos que ir ao joalheiro e serrá lo. |
| So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. | Resumindo, resolvi começar tudo de novo. |
| Well it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it. | Bem, ele tem uma estrutura de DNA simples que você pode vir, cortar e colar a ela seqüências adicionais de DNA. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Cut, wash and dry, please. | Corte, lave e seque, por favor. |
| Tom and Mary cut themselves. | Tom e Mary cortavam se. |
| First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world. | Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo. |
| Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut. | Eu posso cortar aqui, ver o cérebro, e eu posso mudar o meu corte. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. | Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola. |
| You'll find families like this who go out into the forest to find a tree, cut it down and make charcoal out of it. | Você encontra famílias como esta, que vão até a floresta para achar uma árvore, a derrubam e fabricam carvão com ela. |
| The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. | O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. |
| And she re cut the song. | E recompôs a canção. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| The One Hot Minute Tour was ultimately cut short due to various injuries Kiedis and Smith received, and the Red Hot Chili Peppers decided to go on hiatus. | A turnê acabou sendo cortada devido a várias lesões de Kiedis e Smith, e os Red Hot Chili Peppers decidiram entrar em hiato. |
| So when the messenger came to Joseph, he said Go back to your lord and ask him 'How fare the women who had cut their hands?' | Mas quando o mensageiro se apresentou a José, ele lhe disse Volta ao teuamo e dize lhe que se inteire quanto à intenção das mulheres que haviam ferido as mãos. |
| And yeah, they're going to cut themselves. | E sim, eles vão se cortar. |
| A person can come in and take somebody else's gown, cut off three inches from the bottom, go to the E.U. and register it as a new, original design. | Uma pessoa pode pegar o vestido de outra pessoa, cortar 8 centímetros da bainha, Ir para os Estados Unidos e registrar como novo,um design original. |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| I cut myself. | Eu me cortei. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
| Cut the power! | Cortem a força! |
| Cut the power! | Corte a força! |
| Cut the power! | Cortem a energia! |
| Cut the power! | Corte a energia! |
| Cut the power! | Corta a energia! |
| Cut the power! | Corta a força! |
| Cut the power! | Corta a luz! |
| I've cut myself. | Eu me cortei. |
| Niigata Prefecture produces the highest volume of azaleas and cut lilies in Japan, and is increasing production of cut flowers and flower bulbs. | A província de Niigata produz o maior volume de azaléias e lírios no Japão, e está aumentando a produção de flores cortadas e bulbos de fores. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio. |
