Tradução de "cut date" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Date - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| And she said, Listen. The cut off date to start kindergarten was September 15. | E ela disse, Olha. O limite para te matricular no jardim de infância era 15 de Setembro. |
| The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 . | A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 . |
| Cut off date The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 14 April 2000 , with the exception of the HICPs published by the European Commission ( Eurostat ) on 18 April 2000 . | Data limite A data de fecho da informação estatística incluída neste Relatório de Convergência foi 14 de Abril de 2000 , com excepção dos IHPC publicados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em 18 de Abril de 2000 . |
| The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 . | A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 . |
| The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 . | A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 . |
| The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 . | A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 . |
| The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 . | A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 30 de Setembro de 2006 . |
| The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 . | A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 . |
| The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 . | A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 . |
| The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 . | A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 . |
| The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . | A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 . |
| The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 . | A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 . |
| The cut off date for the data included in this book was 1 July 2004 . | A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 1 de Julho de 2004 . |
| The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . | A data de fecho das estatísticas contidas neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 . |
| The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . | A data de fecho da informação estatística contida neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 . |
| Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom. | Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo. |
| Data Cut off date The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 30 April 2002 , with the exception of the HICPs published by the Commission ( Eurostat ) on 16 May 2002 and for the United Kingdom on 21 May 2002 . | Data limite A data limite da informação estatística incluída no presente Relatório de Convergência foi 30 de Abril de 2002 , exceptuando os IHPC publicados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em 16 de Maio de 2002 e para o Reino Unido em 21 de Maio de 2002 . |
| Photographs Martin Joppen Walter Vorjohann The cut off date for the data included in this report was 29 February 2008 . | Fotografias Martin Joppen Walter Vorjohann A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 29 de Fevereiro de 2008 . |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Photographs Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 2 March 2007 . | Fotografias Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 2 de Março de 2007 . |
| Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 . | Fotografias ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen A data de fecho das estatísticas incluídas nesta publicação foi 9 de Abril de 2008 . |
| The exact date that the problems began was likely January 21, but a few newspaper articles cast doubt on this date by claiming that Caronia's electrical supply has been cut off since January 4. | A data exata é provável que seja em 21 de janeiro, mas alguns artigos de jornal duvidam disso, alegando que o fornecimento elétrico do Caronia estava cortado desde 4 de janeiro. |
| Photographs ISOCHROM.com Martin Joppen KingAir Luftfoto Robert Metsch The cut off date for the data included in this report was 26 February 2010 . | Fotografias ISOCHROM.com Martin Joppen KingAir Luftfoto Robert Metsch A data limite dos dados incluídos neste relatório foi 26 de Fevereiro de 2010 . |
| The US should therefore declare that it will cut off its aid to Egypt s military at a specified date unless elections take place. | Os EUA deveriam por isso declarar que retirariam o seu apoio aos militares Egípcios numa data específica, a não ser que fossem realizadas eleições. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| The technical assumptions about interest rates and commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 May 2008.2 With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are derived from forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date . | Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços das matérias primas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 14 de Maio de 20082 . Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são deduzidas a partir de taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite . |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| Photographs David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 24 February 2006 . | Fotografias David Farrell Martin Joppen Robert Metsch Constantin Meyer Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 24 de Fevereiro de 2006 . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| I cut myself. | Eu me cortei. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
Related searches : Cut-over Date - Cut-off Date - Cut Cut Cut - Data Cut-off Date - Cut - Cut To Cut - Flame Cut - Cut Flowers - Bevel Cut - Cut Time - Precision Cut - Dye Cut - Cut Taxes
