Tradução de "cut emissions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões. |
| And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. | E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. |
| Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions. | Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions. |
| The state already was on course to cut carbon emissions since the passage in 2006 of Assembly Bill 32. | O estado já vem tomando medidas para reduzir as emissões de carbono desde a aprovação da lei estadual N 32, de 2006. |
| I think there is a serious problem as you talk about this, people begin to think they don't need to work so hard to cut emissions. | Eu acho que existe um problema sério quando se fala sobre isso. As pessoas passam a acreditar que não é necessário trabalhar duro para reduzir as emissões |
| It's about energy emissions. | E sobre as emissões energéticas. |
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change. | E os países desenvolvidos garantiram pelo menos 100 mil milhões de dólares em financiamento anual climático para ajudar os países menos desenvolvidos a reduzirem as suas emissões de carbono e a prepararem se para as alterações climáticas. |
| Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. | O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. |
| In September 2016, state governor Jerry Brown signed Senate Bill 32, which requires the state to cut its greenhouse gas emissions to 40 percent below 1990 levels by 2030. | Em setembro de 2016, o governador Jerry Brown assinou o projeto de lei do Senado da Califórnia N 32, exigindo que o estado reduza as emissões de gases do efeito estufa para 40 abaixo dos níveis de 1990 até 2030. |
| In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. | Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. |
| When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent. | Quando você consegue se livrar de tudo isso porque alguém não está mais utilizando nada disto, você descobrirá que pode na verdade cortar emissões do transporte em até 90 . |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões. |
| CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Greenhouse gas emissions are the archetypal case. | As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico. |
| This was justified on the basis that the developed world's emissions had contributed most to the stock of GHGs in the atmosphere per capita emissions (i.e., emissions per head of population) were still relatively low in developing countries and the emissions of developing countries would grow to meet their development needs. | Regiões pobres, em particular a África, têm grandes chances de sofrerem a maior parte dos efeitos do aquecimento global, enquanto suas emissões são desprezíveis em relação às emissões dos países desenvolvidos, fazendo as pagar injustamente por problemas que não provocaram, uma vez que os impactos do aquecimento ignoram fronteiras políticas e se abatem sobre todos. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. | a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2. |
| The electron or positron emissions are called beta particles. | As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. | Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. |
| OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. | OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa. |
| That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. | é 10 de todas as emissões de CO2 do país. |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| I cut myself. | Eu me cortei. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
| Cut the power! | Cortem a força! |
| Cut the power! | Corte a força! |
| Cut the power! | Cortem a energia! |
| Cut the power! | Corte a energia! |
| Cut the power! | Corta a energia! |
| Cut the power! | Corta a força! |
| Cut the power! | Corta a luz! |
