Tradução de "cut some slack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slack - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Desconto Folga Descanso Dá-lhe Dá-me Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's cut Tom some slack.	Vamos pegar leve com o Tom.
So I see no need to cut her any slack.	So I see no need to cut her any slack.
I'm going to cut some veins, arteries.	Eu vou cortar algumas veias, artérias.
He cut some branches off the tree.	Ele cortou alguns galhos da árvore.
Economic slack limited any upward pressures on prices .	29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.	Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
Some lines were cut in half many stations were shut down.	Em 1966, foram mortas duas crianças de 10 e 13 anos.
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .	No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter '	Depois disso , o Chapeleiro continuou, Cortei mais algum pão, e manteiga..
And what's been taking up the slack in the last few decades?	E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds.	Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina.
The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment.	Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.	Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
And some in the US Congress want to cut food stamps on which some 23 million American households depend, threatening the poorest children with hunger.	E há quem queira, no Congresso dos EUA, acabar com os vales de alimentação ( food stamps no original NdT) dos quais dependem cerca de 23 milhões de famílias Americanas, ameaçando as crianças mais pobres com a fome.
Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy .	A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia .
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures .	Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas .
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack.	Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
Cut the selection	Cortar a selecção
Cut DVB streams	Cortar fluxo DVB
CUT OFF DATE	DATA DE FECHO
Cut it out!	Pare com isso.
Cut it out!	Para com isso.
Cut it out!	Parem com isso!
Cut the potatoes.	Corte as batatas.
I cut myself.	Eu me cortei.
Cut the power!	Corte a luz!
Cut the power!	Cortem a luz!
Cut the power!	Cortem a força!
Cut the power!	Corte a força!
Cut the power!	Cortem a energia!
Cut the power!	Corte a energia!
Cut the power!	Corta a energia!
Cut the power!	Corta a força!
Cut the power!	Corta a luz!
I've cut myself.	Eu me cortei.
Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area .	A inflação deverá permanecer moderada ao longo do horizonte de projecção , atenuada pela margem disponível prevalecente na área do euro .
I can cut any way I want to, so I cut right here.	Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.

Display this page in English