Tradução de "cut to fit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit. | Toda a decoração da carcaça é feita à mão, de forma única, então você não pode simplesmente estampar 100 peças para 100 trailers, você tem que cortar peças maiores e ajustá las manualmente uma a uma. |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| An Economics to Fit the Facts | Uma economia que se adapte aos factos |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| Wrap long lines to fit on paper | Quebrar as linhas extensas para caberem no papel |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| Ctrl Shift S View Fit to Selection | Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção |
| Ctrl Shift E View Fit to Window | Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela |
| They had to fit within the envelope. | Eles tinham que encaixar dentro da capa. |
| Actually, I try to stay just fit. | Na verdade, tento simplesmente estar em forma. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| YR Actually, I try to stay just fit. | YR Na verdade, tento ficar em forma. |
| Page preview setup to fit on one page | Configuração da antevisão da página, para caber numa página |
| It's too big to fit in the car. | É grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isso é grande demais para caber no carro. |
| It's too big to fit in the car. | Isto é grande demais para caber no carro. |
| I can cut any way I want to, so I cut right here. | Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. |
| We need to cut spending. | Nós precisamos cortar gastos. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit. | Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Tom tem uma saúde de ferro. |
| In discrete modelling, discrete formulae are fit to data. | Na modelagem discreta, fórmulas discreto estão aptos a dados . |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit. | Eu não quero tirar onda, mas ser uma rata de escritório em forma não é mais equilibrado, é mais em forma. |
| So, cut to the modern day. | Então, direto aos dias de hoje. |
| So let's cut to the chase. | Então vamos direto ao ponto. |
| The car cut to the left. | O carro cortou à esquerda. |
| We're trying to cut down expenses. | Nós estamos tentando diminuir as despesas. |
| We're trying to cut down expenses. | Nós estamos tentando diminuir os gastos. |
