Tradução de "daily life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Daily - translation :

Diariamente

Daily life - translation :

Vida cotidiana

Life - translation :

Vida

Palavras-chave : Diariamente Diária Diárias Diários Daily Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Daily Life in Victorian England .	Daily Life in Victorian England .
You can see it in daily life.	Pode ser visto no dia a dia.
Most people write about their daily life.	A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.
After that blogging and daily life got closer.	Depois disso, blogar virou parte do meu cotidiano.
I want to learn about American daily life.	Quero aprender sobre o cotidiano americano.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
Buenos Aires Daily publishes pictures of life in the Argentinean capital.	Buenos Aires Daily publica fotos de cenas de vida na capital argentina.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.	A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.	Eu vou mostrar a vocês como o terrorismo interage com nossa vida cotidiana.
Why do you like to take photos of daily life, of ordinary moments?	Por que você gosta de tirar fotografias da vida quotidiana, dos momentos ordinários?
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.	Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 .	Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 .
Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran.	Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã.
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.	Vivemos, no mínimo, um momento extraordinário, diremos de exceção, na vida cotidiana de nosso país.
And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.	E Rilke, Se sua existência cotidiana parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo.
Radios have been (and still are) an extremely important medium in Guinean daily life.	Neste processo, as rádios foram (e são) um meio de extrema importância no quotidiano guineense.
This comprehensive collection preserves the daily life and ceremonial protocols of the imperial era.	Esta colecção compreensiva preserva a vida diária e os protocolos cerimoniais da era imperial.
Is it about sharing one's daily life and or thoughts with the rest of the world?	Trata se de partilhar sua vida e ou pensamentos com o resto do mundo?
Indeed, at the beginning I wrote more about what daily life is like in El Alto.	Verdade, no começo eu escrevia mais sobre como é o dia a dia da vida em El Alto.
He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor	Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular
Ximbitane talks about the sms mania which seems to be now part of the Mozambican daily life.	Ximbitane fala sobre a febre do sms que parece fazer agora parte do cotidiano de Moçambique.
It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm.	Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.	Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais.
Drawing as a hobby, he sketched out scenes from daily life along the edges of his school books.	Desenhando enquanto passatempo, retratava cenas do quotidiano nas margens dos livros escolares.
His work was often illustrated with contemporary depictions of daily life, rarely with pictures of noblemen or kings.	O seu trabalho foi muitas vezes ilustrado com representações contemporâneas da vida quotidiana, e raramente com imagens de nobres ou reis.
There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on.	Lá, a vida depende dos ciclos da natureza e de sacrifícios e batalhas diárias, mas, apesar disso, sua população resiste e sobrevive.
Plot It is the year 2020 and computers have become an integral part of daily life for most people.	Enredo É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.	Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas.
Her work often includes feminine themes, her aesthetic identity being inspired by women of the suburbs and their daily life.	A artista traz a temática do feminino, construindo sua identidade estética inspirada nas mulheres da periferia e em seu cotidiano.
The majority of the population is Roman Catholic and the religion still has an important role on people's daily life.	A população é maioritariamente católica e a religião ainda desempenha um papel importante no dia a dia das pessoas.
daily data )	dados diários )
Daily Battles.	Daily Battles .
daily data )	dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0
daily data )	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
Creating user friendly banknotes Changing an element of daily life as fundamental as banknotes and coins means that everyone is affected .	CONCEPÇÃO DE NOTAS FÁCEIS DE UTILIZAR Mudar um elemento da vida diária tão fundamental como as notas e moedas afecta todas as pessoas .
Photo blogger Geoffrey Hiller posts photos on the daily life in Meiktila, in the center of Myanmar between Naypyidaw and Mandalay.	O fotógrafo e blogueiro Geoffrey Hiller postou fotos do dia a dia em Meiktila, no centro de Mianmar, entre Naypyidaw e Mandalay.
Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation.	Ela também desenha à vista, preenchendo o seu blogue Sketching in Mauritania (Desenhando na Mauritânia) com imagens da vida quotidiana naquela nação da África Ocidental.
Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average	Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
My camera focused on capturing daily life, from the cramped streets of the colonial capital of Yangon, to dusty markets in Mandalay, to Muslims in Meikhtila, and river life in Pathein.	Minha câmera estava focada para captar a vida cotidiana, desde as ruas apertadas da capital colonial Yangon até os mercados empoeirados de Mandalay, passando por muçulmanos em Meikhtila e a vida ribeirinha de Pathein.
Rivers are a source of water, fishing, a means of transportation, and a vital source in the daily life of Amazonian communities.	Para as comunidades amazônicas, os rios são fonte de água, de pesca, meio de transporte e parte integral de sua vida diária.
For years I would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life.	Durante anos ia passar um mês numa aldeia remota, alojava me com uma família local e desenhava a sua vida quotidiana.
He documented his life, philosophy and ideas scrupulously by a daily diary (later called the Dymaxion Chronofile ), and by twenty eight publications.	Documentou escrupulosamente a sua vida, filosofia e ideias num diário pessoal e em vinte e oito publicações.
The Bissagos were visited by Austrian anthropologist and photographer Hugo Bernatzik in 1930 1931, who documented daily life among the Bidyogo people.	Em 1930 1931 o antropólogo e fotógrafo Austríaco Hugo Bernatzik viveu no arquipélago onde documentou a vida do povo Bidyogo.

Display this page in English