Tradução de "dangerously low" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The British were running dangerously low on fuel, but Bismarck had not yet been sunk. | Os britânicos estavam com combustível baixo, mas o Bismarck ainda não havia afundado. |
| Seriously, but dangerously fun. | Seriamente, mas perigosamente divertido. |
| In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. | No caso de um piloto que controle drones sobre o Iémen, operando um joystick no Nevada, o limiar para carregar no gatilho é perigosamente reduzido. |
| And we perfect, most dangerously, our children. | E aperfeiçoamos mais perigosamente nossos filhos. |
| But this proposition may be dangerously misleading. | Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. |
| And I call this my year of speaking dangerously. | E o chamo de meu ano de falar perigosamente . |
| Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations. | A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas. |
| Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. | Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. |
| The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. | O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário. |
| His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high. | Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta. |
| And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. | E a arte da conversa está sendo substituída perigosamente, acho eu pela transmissão individual. |
| Dangerously in Love debuted at number one on the Billboard 200, selling 317,000 copies. | Dangerously in Love estreou em número um na Billboard 200 , vendendo 317,000 cópias. |
| To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009. | Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão. |
| That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe. | Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa. |
| As an upshot from the success of Dilemma , Knowles' debut album, Dangerously in Love , was postponed many times until June 2003. | Com o sucesso de Dilemma , o álbum solo de Beyoncé, Dangerously in Love , foi adiado para Junho de 2003. |
| Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela. | O isolamento contínuo teria deixado o regime cubano perigosamente exposto, dada a diminuição de fortunas financeiras do seu principal patrocinador, a Venezuela rica em petróleo. |
| The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators. | A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes. |
| The treaties provided for the partition of Macedonia and Thrace between the allies, although the lines of partition were left dangerously vague. | Os tratados previam a divisão da Macedônia e da Trácia entre os aliados, embora as linhas de partição ficaram perigosamente vagas. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| Under current conditions, with the inflation rate dangerously close to zero, governments are reluctant to do anything that increases the risk of deflation. | Nas condições actuais, com a taxa de inflação perigosamente perto do zero, os governos estão relutantes em fazer qualquer coisa que aumente o risco de deflação. |
| But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence. | Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro. |
| Thus, although uranium is not dangerously radioactive when pure, some pieces of naturally occurring pitchblende are quite dangerous owing to their radium content. | Assim, embora o urânio não seja perigosamente radioativo quando puro, algumas partes da pechblenda natural são extremamente perigosas devido ao seu índice de rádio. |
| And so, in late 2008, the way forward seemed obvious recapitalize the banks, guarantee loans, use the government backed housing lenders Fannie Mae and Freddie Mac to resolve underwater mortgages, drop short term interest rates to zero and use quantitative easing to prevent deflation or dangerously low inflation, and embrace deficit spending. | E assim, no fim de 2008, o caminho a tomar parecia óbvio recapitalizar os bancos, garantir os empréstimos, usar os bancos hipotecários estatais Fannie Mae e Freddie Mac para resolver as hipotecas sobre activos desvalorizados (NdT underwater, no original), reduzir as taxas de juro de curto prazo até zero e usar o alívio quantitativo para prevenir a deflação ou a inflação perigosamente baixa, e abraçar o défice orçamental. |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| Her first solo album Dangerously in Love was released on June 24, 2003, after Michelle Williams and Kelly Rowland had released their solo efforts. | Depois de Kelly Rowland e Michelle Williams, ela lançou o seu álbum de estreia, Dangerously in Love , em Junho de 2003. |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| the low population density | A baixa densidade da população |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Turn out was low. | Turn out was low. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Keep a low profile. | Seja discreto. |
| Your blood pressure's low. | A sua pressão sanguínea está baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| for a low price. | Imagens |
| February during low tide. | Ligações externas |
