Tradução de "data are moved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Data - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the CPI data are non harmonised national data . | os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . |
| During manipulation, beads are moved to the left. | Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita. |
| Data Data are facts that are used by programs to produce useful information. | As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados. |
| the CPI data used are non harmonised national data . | os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . |
| the CPI data used are non harmonised national data . | os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados. |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| And these are the data. | E esses são os dados. |
| data for 2000 are provisional . | os dados de 2000 são provisórios . |
| after 1995 data are HICP . | dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC . |
| data for 1994 are estimates . | os valores para 1994 sao estimativas . |
| Earlier data are not available . | Os dados anteriores não se encontram disponíveis . |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são. |
| After patients are completely awake, they are moved into a hospital room to recover. | Após os pacientes estarem completamente acordados, eles são deslocados para o quarto, para se recuperarem. |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) . |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| These forms are completely made up of weather data or science data. | Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. |
| So these are data from Scotland. | Estes são os dados da Escócia. |
| Note Data for 2005 are estimates . | O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . |
| The CPI data are non harmonised . | Os dados do IPC não estão harmonizados . |
| after 1995 HICP data are used . | após 1995 são utilizados dados do IHPC . |
| Data are summarised in Table 9 . | No Quadro 9 , apresentam se sumariamente os dados estatísticos . |
| HICP data are used from 1996 . | dados do IPCH a partir de 1996 . |
| These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 | Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| ( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available . | ( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . | Os dados reais sobre pesos relativos das moedas substituem os valores projectados para o último mês do trimestre no momento em que são recebidos os novos dados trimestrais . |
| It is cleared when all the beads are moved to the right. | É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. |
| In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved. | Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida. |
| In computer science, a data buffer (or just buffer) is a region of a physical memory storage used to temporarily store data while it is being moved from one place to another. | Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados enquanto eles estão sendo movidos de um lugar para outro. |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| Under the data of the previous business data are missing might be used by | Quando houver substitução dos dados em falta por outros nas versões internas dos relatórios consolidados do Eurosistema , deve incluir se uma nota explicativa sobre as medidas tomadas . |
| Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed. | Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados. |
| Monthly data are available from January 1997 . | Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . |
Related searches : Are Moved - We Are Moved - Are Being Moved - Moved - Data Are - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved