Tradução de "data compression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compression - translation :

Compressão

Data - translation :

Dados

Data compression - translation :

Compressão de dados

Palavras-chave : Compressão Pied Comprimir Fracturas Mola Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.	Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.
It also supports data compression.	Ele também suporta a compressão de dados.
Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question.	Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados.
Image compression is the application of data compression schemes on digital images. It is done through reducing redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	A compressão de imagem é a aplicação dos esquemas de compressão de dados nas imagens digitais. Esta é feita através da remoção da redundância dos dados da imagem, para poder guardar ou transmitir os dados de forma eficiente.
Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity.	A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo.
Audio data compression The digitally encoded audio signal on a MiniDisc has traditionally been data compressed using the ATRAC format (Adaptive TRansform Acoustic Coding).	Compressão O audio num MD é comprimido no formato ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding).
Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression).	Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados).
Still Image Compression	Compressão de Imagens Estáticas
libpng, the reference implementation for the PNG image format, which specifies DEFLATE as the stream compression for its bitmap data.	libpng , a implementação de referência para o formato de imagem PNG, onde é usada para compressão da massa de dados.
Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine.	Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos.
The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.	Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente.
Bzip2 is a compression program	O Bzip2 é um programa de conversão
bzip is a compression program.	o bzip é um programa de compressão.
bzip is a compression program.	O Bzip2 é um programa de conversão
Bzip2 is a compression program	Ao indicares file nomedirectoria no Konqueror listas os ficheiros desta directoria.
gzip is a compression program	Os documentos estão num formato de ficheiros chamado texinfo e podem ser lidos na linha de comandos com o programa info.
It is also called compression.	arcaico) pôr (português actual)
In computing, ACE is a proprietary data compression archive file format developed by Marcel Lemke, and later bought by e merge GmbH.	ACE é um formato proprietário de compactação de arquivos desenvolvido por Marcel Lemke, e mais tarde adquirido pela e merge GmbH .
This can also be written as formula_11 Example of adiabatic compression Let's now look at a common example of adiabatic compression the compression stroke in a gasoline engine.	Isto também pode ser escrito como formula_16 Exemplo de compressão adiabática Vejamos agora um exemplo comum de compressão adiabática, a compressão em um cilindro de um motor de combustão interna.
There is a cost of compression.	A compressão tem um custo.
ZIP compression now uses SMP as well.	Compressão ZIP agora usa SMP também.
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.	Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.
Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.	A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.	Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking .	Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela .
Applications of wavelet transform Generally, an approximation to DWT is used for data compression if a signal is already sampled, and the CWT for signal analysis.	Aplicações Em geral a transformada contínua de wavelet é usada na análise de sinais, enquanto a sua versão discreta é usada na compressão de dados.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor.
The second problem that comes with headphone abuse is compression.	O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.	Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
zlib was written by Jean Loup Gailly and Mark Adler and is an abstraction of the DEFLATE compression algorithm used in their gzip file compression program.	zlib é uma biblioteca multiplataforma de compressão de dados escrita por Jean loup Gailly e Mark Adler como uma generalização do algoritmo DEFLATE usado em seu programa de compressão de dados gzip.
Reduce JPEG Artifacts JPEG's compression is not perfect, in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression algorithm, there are some compression quot artifactsquot slight defaults showing in the decompressed image. This setting aims at correcting this problem.	Reduzir os Artefactos JPEG A compressão do JPEG não é perfeita de facto, em algumas imagens, está longe disso. Como algoritmo de compressão com perdas que é, existem alguns quot artefactosquot de compressão pequenos detalhes que aparecem na imagem descomprimida. Esta opção tenta corrigir este problema.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.	O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo.
Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.	Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.
Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression.	Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão.
Since version 3.60 (August 2006), WinRAR includes a multithreaded version of the compression algorithm, which improves compression speed on systems with multiple, dual core, or Hyper threading enabled CPUs.	Desde a versão 3.60 (Agosto de 2006), WinRAR inclui uma versão multithreaded do algoritmo de compressão, o que melhora a velocidade de compressão em sistemas com múltiplos, dual core, ou CPUs Hyper Threading habilitados.
Some example classes are search algorithms, sorting algorithms, merge algorithms, numerical algorithms, graph algorithms, string algorithms, computational geometric algorithms, combinatorial algorithms, medical algorithms, machine learning, cryptography, data compression algorithms and parsing techniques.	Exemplos clássicos são algoritmos de busca, de ordenação, de análise numérica, de teoria de grafos, de manipulação de cadeias de texto, de geometria computacional, de análise combinatória, de aprendizagem de máquina, de criptografia, de compressão de dados e de interpretação de texto.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality.	Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem.
Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons .	Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons.
Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc	Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc
Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery.	Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.	O CVS usa compressão delta para armazenar de maneira eficiente diferentes versões de um mesmo arquivo.
Since the change in compression methods, the package filename extensions comprise .tgz.txz.tbz and .tlz.	Disponibilizado em 2 de julho de 2007, é a que mostra mais inovações e mudanças em relação com as anteriores.
This compensates for internal compression slowing frequency and the lips partially covering the voicing.	Isso compensa com frequência a compressão desacelerada interna e os lábios cobrindo parcialmente a vocalização.
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.	Advanced Audio Coding (AAC) é um esquema de codificação para compressão com perda de dados de som digital.

Display this page in English