Tradução de "data field" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | No UDP não existem verificações, nem confirmações. |
| The UDP length field is the length of the UDP header and data. | O UDP também suporta broadcasting e multicasting. |
| Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. | Modo de bloqueio FTP quebra o dado dentro de vários blocos( bloco de cabeçalho, contagem de byte e campo de dado) e então passa o para o TCP. |
| Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field. | Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo. |
| In the mathematical field of numerical analysis, interpolation is a method of constructing new data points within the range of a discrete set of known data points. | Em matemática, denomina se interpolação o método que permite construir um novo conjunto de dados a partir de um conjunto discreto de dados pontuais previamente conhecidos. |
| The rating is then transcribed into the IPTC'urgency 'data field. The transcoding follows the scheme in this table | A classificação é então transcrita para o campo de dados de 'urgência' do IPTC. A codificação segue o esquema desta tabela |
| Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . | Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . |
| Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format . | A conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático . |
| The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. | O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk. |
| or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8 | d ) O BCN relevante pode ainda exigir aos agentes inquiridos que reportem dados para o campo 8 . |
| ( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above . | e ) O BCN relevante pode optar por só recolher dados para o campo 2 nos casos referidos nas alíneas b ) e c ) ii ) acima . |
| More specifically , data collection shall enable the ECB and NCBs to identify the actors in the field of banknote recycling | Mais especificamente , a recolha de dados permite ao BCE e aos BCN identificar os intervenientes na recirculação de notas |
| As an interdisciplinary field of science, bioinformatics combines computer science, statistics, mathematics, and engineering to study and process biological data. | A bioinformática combina conhecimentos de química, física, biologia, ciência da computação, informática e matemática estatística para processar dados biológicos ou biomédicos. |
| However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring . | Todavia , para as categorias de instrumentos de empréstimos no domínio dos stocks ( 2 ) os dados obrigatórios sobre balanços não permitem uma correspondência perfeita . |
| However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring . | Todavia , para as categorias de instrumentos de empréstimos no domínio dos stocks ( 2 ) os dados obrigatórios relativos às rubricas do balanço não permitem uma analogia perfeita . |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. | É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel. |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field. | Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC. |
| The primary scientific objective of NEAR was to return data on the bulk properties, composition, mineralogy, morphology, internal mass distribution and magnetic field of Eros. | Objetivos Os objetivos científicos primários da NEAR eram recolher dados das propriedades, composição, mineralogia, morfologia, distribuição interna da massa, e campo magnético do Eros. |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results. | A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados. |
| A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law). | Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros. |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| in this field | o |
| In the field of data analysis on securitisation and other transfers of loans to third parties , three types of data can be provided by national central banks ( NCBs ) in this regular reporting scheme covering all possible cases of available information | No domínio da análise da informação relativa à titularização e às outras cessões de empréstimos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem reportar três tipos de dados nos termos do presente esquema de reporte , que abrangem todos os casos possíveis de informação disponível |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| Proteomics The total complement of proteins present at a time in a cell or cell type is known as its proteome, and the study of such large scale data sets defines the field of proteomics, named by analogy to the related field of genomics. | Proteómica e bioinformática O conjunto total de proteínas presentes numa célula em determinado momento é denominado proteoma, e o estudo em grande escala destes conjuntos define o campo da proteómica, assim denominado em analogia ao campo relacionado da genómica. |
| Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data, like every field that's occurred in the past 35 or 40 years. | Sem mencionarmos as datas correspondentes a essas coisas, passo a passo, a musica será transformada em dados, como em todo os outros campos, em que isso ocorreu nos últimos 35 a 40 anos. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
| What's your major field? | Qual é o seu campo principal? |
| Go in the field. | Vá ao campo. |
| What a beautiful field! | Que belo campo! |
| I plowed the field. | Eu arei o campo. |
| Stay outside the field. | Fique fora do campo. |
| The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. | A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. |
| The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field. | O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo. |
| Similarly, if only the magnetic field (B) is non zero and is constant in time, the field is said to be a magnetostatic field. | E e B (o campo magnético) são unidos pelas Equações de Maxwell. |
| This is evidenced by the Ghawar supergiant oil field (Saudi Arabia) the Panhandle Field in Kansas (United States), which also produces helium the Tengiz Field (Kazakhstan) the White Tiger Field (Vietnam) and innumerable others. | Isso pode ser evidenciado no campo supergigante de Ghawar na(Arábia Saudita) em Panhandle Field no Kansas (Estados Unidos), os quais também produzem hélio o campo de Tengiz (Cazaquistão) White Tiger (Vietnam) e inumeráveis outros exemplos. |
Related searches : Field Data - Field Data Processing - Field Data Collection - Data Field Name - Data Entry Field - Custom Data Field - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field