Tradução de "data filing system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility . | O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível . |
| By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network. | Aliás, por falar em sistema de arquivos, nunca nos ocorreu que esses hyperlinks pudesser ir além da área local de trabalho. |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
| The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . | O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| I did not find any data from the system. | Não encontrei nenhum dado no sistema. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. | Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. |
| Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 .. | Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 .. |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. | Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . |
| A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system. | Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ). |
| In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis. | O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP). |
| What you have here is a system where you store data locally. | O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. |
| Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . | Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . |
| The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing | O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial |
| It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. | Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. |
| Storage, the base of a backup system Data repository models Any backup strategy starts with a concept of a data repository. | Armazenamento Modelos de repositórios Qualquer procedimento de cópia de segurança inicia com um conceito de repositório dos dados. |
| The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. | O Ocean Biogeographic Information System é o centro para todos os dados do censo. |
| Each separate system may also use a different data organization and or format. | Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. |
| Also included was C code for the internal data structure of the system. | Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. |
| Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component. | Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema. |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. | A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. |
| The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . | Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . |
| If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. | Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. |
| The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods . | A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE . |
| Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) . |
| It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State . | Não especifica o método de compilação dos dados , pelo que essa responsabilidade recai sobre os sistemas nacionais de recolha de dados de cada Estado Membro . |
| Remotely sensed data may be analyzed either independently of, or in conjunction with other digital data layers (e.g., in a Geographic Information System). | Dados de sensoriamento remoto podem ser analisados tanto independentes como juntos de outras camadas digitais de dados (como por exemplo nos SIG). |
| Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. | O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. |
| SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). | Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional). |
| The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system . | O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) . |
Related searches : Data Filing - Filing System - Electronic Filing System - Paper Filing System - Data System - Filing - Data Entry System - Data Distribution System - Data Communication System - System Design Data - Data Protection System - Data Reporting System - Data Capture System - Data Monitoring System