Tradução de "data gathered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Data gathered - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Reunidos Reuniram-se Reuniu Reunidas Reuniram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The data isn't gathered.	Estes dados não são coletados.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU).	Este infográfico foi criado a partir de dados reunidos pela União Interparlamentar (UIP).
Data gathered from the Hubble Space Telescope and ground based sensors were combined to form a 3D volume visualization of the nebula.	Dados recolhidos pelo Telescópio espacial Hubble e por sensores terrestres para formar uma visualização em 3D da nebulosa de Órion.
In practice , it will be impossible for them to have three years data by the end of 2008 unless they have already gathered two years data by the end of 2007 .	Na prática , será impossível dispor de dados respeitantes aos três últimos anos no final de 2008 , a menos que já tenham recolhido dados respeitantes aos últimos dois anos até ao final de 2007 .
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Many people have gathered.	Muitas pessoas se aglomeraram.
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
The car slowly gathered speed.	O carro foi gradualmente ganhando velocidade.
data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes	os dados devem ser recolhidos para os efeitos definidos pelo regulamento e , por conseguinte , não devem ser tratados por razões incompatíveis com os objectivos definidos
The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris.	Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER.
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.	Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
Layla's friends gathered at the hospital.	Os amigos de Leila se reuniram no hospital.
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.	Quando, porém, o mediam com o gômer, nada sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco colhia cada um tanto quanto podia comer.
Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.	A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
The sleeves are gathered at the cuff.	As mangas são franzidas no punho.
All the family gathered for a feast.	Toda a família se reuniu para um banquete.
In 1985, three British scientists working on data they had gathered at Halley Station on the Brunt Ice Shelf discovered the existence of a hole in this layer.	Em 1985, três cientistas britânicos que trabalhavam com dados que haviam recolhido na Estação Halley descobriram a existência de um buraco nessa camada.
According to data gathered in the 2010 census, 87.7 of urban (321,043 people) and 18.9 of rural (821,459 people)households have electricity, for an overall average of 38.2 .	De acordo com os dados recolhidos no censo de 2010, 87,7 da população urbana e 18,9 das famílias rurais têm energia elétrica, para uma média geral de 36,7 .
Here's what he did. He gathered his participants.	Aqui está o que ele fez. Ele juntou participantes.
Detailed information is gathered at the tender website .	É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Red Shirts were gathered at the Rajamangala Stadium.	Os camisas vermelhas se reuniram no estádio Rajamangala.
A variety of people gathered at the meeting.	Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.
It's wonderful that we're all gathered here today.	É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje.
One section of the spacecraft rotated at 3 rpm, keeping Galileo stable and holding six instruments that gathered data from many different directions, including the fields and particles instruments.	Uma das seções da espaçonave girava a 3 rpm, mantendo a estável e incorporando seis instrumentos que transmitiam dados de posições diferentes.
Technical data relating to counterfeit euro notes and coins shall be gathered and indexed by the relevant national authorities and notified to the European Central Bank for storage and processing .	Os dados técnicos relativos às notas e moedas falsas em euros provenientes dos Estados Membros serão recolhidos e repertoriados pelas autoridades nacionais competentes e comunicados ao Banco Central Europeu para nele serem armazenados e tratados .
We the children had gathered at a friend's house.	Nós crianças nos juntamos na casa de amigos.
A crowd of people gathered to see the parade.	Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
Tom gathered his things and headed toward the door.	Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.
Nearly 50,000 people gathered in protest in Buenos Aires.	Esta ação desencadeou um protesto de cerca de 50000 pessoas em Buenos Aires.
But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell	Os incrédulos serão congregados no inferno.
They gathered them together in heaps, and the land stank.	E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal.
Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.	Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.
Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace.	Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial.
A big crowd gathered at the scene of the fire.	Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .	As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
During the day, about 200 activists gathered to protect the village.	Durante o dia, cerca de 200 ativistas reuniram se para proteger a vila.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
Around 70,000 people gathered in the stadium to watch the ceremony.	Um grego deu uma volta no estádio rompendo fitas representando as .
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.	Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo.

Display this page in English