Tradução de "data is presented" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company also presented data from the published literature.	A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica.
This section refers to data presented in Table 9 .	A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregação dos dados solicitados aos BCN é apresentada no anexo III , quadro 3 , secção I.A.
The breakdown of the data required from the participating Member States is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregaçª o dos dados solicitados aos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 3 , secçª o I.A.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .	Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC .
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.	De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .	Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais .
Interlingua is presented on CDs, radio, and television.	A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951.
The total revenue and expenditure ratios are projected to stay roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme .	Projecta se que os rácios da receita e da despesa totais se mantenham aproximadamente inalterados , face aos dados de 2005 apresentados no programa .
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
This is what I presented to the White House.	Foi isso que eu apresentei à Casa Branca.
Because the active substance in Aclasta is the same as the active substance in Zometa, some of the data presented for Zometa were taken into account when assessing Aclasta.	Uma vez que a substância activa do Aclasta é a mesma que a substância activa do Zometa, alguns dos dados apresentados sobre o Zometa foram tomados em consideração durante a avaliação do Aclasta.
For example, a response key is lighted and then food is presented.	Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida.
The fiscal data which are shown in Table 9 were presented by the European Commission in autumn 1994 and may be subject to revision .	Os dados orcamentais apresentados no Quadro 9 foram fornecidos pela Comissao Europeia no Outono de 1994 e podem ser sujeitos a revisao .
If we examine the data presented in the sixth periodic report, we will see that the last decade has witnessed a proliferation of regional disparities.	Se atentarmos nos dados do 6º relatório, veremos que na última década se registam enormes diferenças nas disparidades regionais.
The section below summarises the information as it is currently presented .	A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada .
Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented .	Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE .
He is presented as the twenty second avatar on that list.	Ele é apresentado como o vigésimo segundo avatar na lista.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
Data is relationships.	Dados são relacionamentos.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.	Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.
During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.	Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.
The use of updated revised data rather than real time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section .	A utilização de dados revistos actualizados em vez de dados em tempo real disponíveis na altura da tomada de decisões de política monetária não altera a linha de raciocínio subjacente às deliberações e decisões de política monetária apresentadas nesta secção .
You have data, and data in neuroscience is sensory input.	Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.	Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
You've never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so called developing world.	Você nunca viu dados apresentados desta forma. Com o drama e a urgência de um narrador esportivo, o guru de estatísticas Hans Rosling desvenda mitos sobre o chamado mundo em desenvolvimento .
According to Housty, when the Heiltsuk presented the provincial government with their map of grizzly habitat, officials shrugged off data that clashed with the province s existing maps.	Segundo Housty, quando os Heiltsuk apresentaram às autoridades da cidade seu mapa dos ursos pardos, os responsáveis ignoraram os dados que não batiam com aqueles identificados pelos mapas existentes na província.
Interestingly, data is relationships.	Curiosamente, dados são relacionamentos.
That is linked data.	Isso são os dados vinculados.
This data is outdated.	Estes dados estão desatualizados.
'Is Information Meaningful Data?	'Is Information Meaningful Data?
According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.	Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .

Display this page in English