Tradução de "data provider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Dados

Data provider - translation :

Provedor de dados

Provider - translation :

Fornecedor

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Fornecedor Provedor Operadora Sustento Operador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'	Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .	Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contratual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados .
Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .'	Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contra tual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados .
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
I'm a good provider, too.	Sou bom em suprimentos, também.
on as an email provider.	há cerca de onze anos.
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.	Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres.
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .
The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao forne cedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de paga mento .
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented.	Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented.
Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics.	Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas.
However , only one PEACH provider currently exists .	Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .
A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ).	A connection object connects to the data store using its 'Open' method with a connection string which specifies the connection as a list of key value pairs (for example Provider 'SQLOLEDB' Data Source 'TheSqlServer' Initial Catalog 'Northwind' Integrated Security 'SSPI' ).
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations	PT
I am becoming a solution provider. I'm very happy.	Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz.
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Is the problem specific to your internet service provider?	É um problema específico de provedor?
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking.	Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento.
However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Contudo , caso tal seja requerido pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , o prestador de serviços de pagamento do ordenante deve disponibilizar lhe informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . PT
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .	beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços .
The ability to interact with your health care provider is different.	A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?	Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for	Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes
The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source .	O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente .
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .	O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .	O forne cedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .	Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT .
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
Three categories of SEPA provider can be identified banks and payment institutions	4 autoridades públicas bancos ( comerciais , assim como centrais ) e instituições de pagamentos
The Internet service provider is run by AOL under the Netscape brand.	O prestador de serviços de Internet é executado pela AOL sob a marca Netscape.
As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant.	Como o sustentador da família, ele trabalha na Usina Nuclear de Springfield.
Among the 10 largest employers in Berlin are the City State of Berlin, Deutsche Bahn, the hospital provider Charité and Vivantes, the local public transport provider BVG, and Deutsche Telekom.	Entre os 20 maiores empregadores em Berlim estão a Deutsche Bahn, o provedor do hospital, Charité, o provedor de transporte público local, BVG, e o prestador de serviço, Dussmann e o Grupo Piepenbrock.
BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas.	A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás.

Display this page in English