Tradução de "data telegram" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Telegram - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Telegrama Telegrama Chegou Recebi Dizia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Send us a telegram when you arrive.	Envia um telegrama quando chegares.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
The telegram was intercepted by Bormann, who convinced Hitler that Göring was a traitor and that the telegram was a demand to resign or be overthrown.	O telegrama foi interceptado por Bormann, que convenceu Hitler que Göring era um traidor.
The telegram was a trick to get her to come home.	O telegrama foi um truque para fazê la vir para casa.
While in Hamburg they received an anonymous telegram stating Do not go to Tokyo.	Em Hamburgo, receberam um telegrama anónimo que dizia Não vão para Tóquio.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.
The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press.	Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa .
On 25 October, Pasternak sent a telegram to the Swedish Academy Infinitely grateful, touched, proud, surprised, overwhelmed.	Em 25 de outubro, Pasternak enviou um telegrama à Academia Sueca Infinitamente grato, emocionado, orgulhoso, surpreendido, esmagado.
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.	Hoje de manhã recebi um telegrama de casa dizendo que meu pai adoecera repentinamente.
Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.	Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .
Bismarck used the king's telegram, called the Ems Dispatch, as a template for a short statement to the press.	Bismarck utilizou o telegrama do rei, chamado de Despacho de Ems, como base para uma pequena declaração à imprensa.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, See me at once.	E ele é convocado por um tio rico, John Carter, à sua mansão com um telegrama que diz Venha me ver logo.
A telegram indicates that Hussein himself called a U.S. official at 3 a.m. to ask for American or British help.	A princípio por convicção e depois por necessidade, Hussein buscou uma acomodação política com os fedayin, oferecedo lhes assistência e locais para treinamento.
Wilhelm refused to give such an encompassing statement, and he sent Bismarck a dispatch by telegram describing the French demands.	Guilherme recusou tal pedido, e enviou um despacho a Bismarck, por telegrama, com as exigências francesas.
Popular apps like WhatsApp and Telegram aren t currently on the state s registry, but officials have indicated that this could change soon.	Aplicativos mais conhecidos como o WhatsApp e o Telegram não estão atualmente no registro estatal, mas as autoridades indicaram que isso poderia mudar em breve.
He claimed that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word garland and it stuck in his mind.	Ele alegou que a atriz Judith Anderson enviou um telegrama contendo a palavra Garland (grinalda) e ela ficou na sua mente.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
Khomeini was annoyed by Bazargan's telegram, and issued a lengthy public rebuttal in which he defended the war as both Islamic and just.	Khomeini ficou irritado com as declarações de Bazargan e defendeu a guerra dizendo que ela era sim islâmica e justa .
On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes.	Um dia depois do primeiro aniversário da morte de Brown, Vitória soube através de um telegrama que o seu filho mais novo, Leopoldo, tinha morrido em Cannes, vitima de um ataque de hemofilia.
Ludendorff ordered the resumption of the U boat Campaign, which, along with the Zimmermann Telegram, provoked the United States' entry in to the war.	Ludendorff foi quem decidiu voltar a usar os submarinos, o que acabou por provocar a entrada dos Estados Unidos na guerra e a derrota da Alemanha.
Oberscharführer Rochus Misch, Hitler's radio operator, receives a telegram from Luftwaffe chief Hermann Göring, asking permission to assume command and become head of state.	Oberscharführer Rochus Misch, o operador de rádio de Hitler, recebe um telegrama de Hermann Göring, chefe da Luftwaffe e sucessor designado de Hitler.
While Todd Burns from Stylus Magazine described it as sultry , a writer from the Fort Worth Star Telegram called it lyrically crude and ghetto .	Todd Burns da Stylus Magazine a descreveu como sensual , enquanto um escritor da Fort Worth Star Telegram chamou a de liricamente crua e gueto .
And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria.	E eu consegui, através dos maravilhosos Google e Internet, encontrar o texto do telegrama enviado de volta do presidente Buchanan para a rainha Vitória.
Informed on 22 April 1945 that Hitler intended to commit suicide, Göring sent a telegram to Hitler requesting permission to assume control of the Reich.	Informado a 22 de Abril de 1945 que Hitler tencionava cometer suicídio, Göring enviou um telegrama a Hitler solicitando assumir o controlo do Reich .
Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation.	Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Unlike other institutions, whose acquisitions depended on approval of a curators council, the São Paulo Museum of Art usually acquired its pieces quickly, sometimes by telegram.	Ao contrário de outros congêneres, cujas aquisições dependiam de aprovação de um conselho de curadores, o MASP decidia as suas aquisições com rapidez, muitas vezes por telegrama.
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Finally, on 19 April 1912, his father received a telegram from his mother's cousin, who had spoken with survivors in New York, searching for news of Andrews.	No dia 19 de abril de 1912, seu pai recebeu um telegrama do primo de sua mãe, que havia falado com os sobreviventes em Nova York, em buscar de notícias sobre Andrews .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons a kind of cosmic telegram billions of years in transit.	Porque os astrônomos de hoje, apontando telescópios poderosos para o céu, capturaram um punhado de fótons completamente informativos um tipo de telegrama cósmico, bilhões de anos em trânsito,
Wilhelm made erratic attempts to stay on top of the crisis via telegram, and when the Austro Hungarian ultimatum was delivered to Serbia, he hurried back to Berlin.	Guilherme fez todos os esforços para se manter informado da crise por telegrama e quando a Áustria entregou o seu ultimato à Sérvia, voltou rapidamente a Berlim.
In her mental and emotional confusion, she sends a telegram to Vronsky asking him to come home to her, and then pays a visit to Dolly and Kitty.	Em sua confusão mental e emocional, ela envia um telegrama a Vronsky pra que venha imediatamente a vê la, enquanto ela faz uma visita a Dolly e a Kitty.
The tempo was not to Premier Stalin's liking, however, and he issued the following telegram to Shenkman and Tretyakov As a result, the production of Shturmoviks rapidly gained speed.	Entretanto, isso não foi suficiente para Stalin, que chegou a mandar o seguinte telegrama para Shenkman e Tretyakov Como resultado, a produção dos Shturmoviks ganharam velocidade rapidamente.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003

Display this page in English