Tradução de "data was presented" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company also presented data from the published literature.	A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica.
This section refers to data presented in Table 9 .	A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.	De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia.
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
There was no participation, was presented in its completed phase.	Não houve participação, já chegou pronto.
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .	Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC .
The video was presented in the TedXHelsinki conference.	O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregação dos dados solicitados aos BCN é apresentada no anexo III , quadro 3 , secção I.A.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
It was a narrative presented by the president himself.	Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
The idea was presented by Technical director Rob Baan.	Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas
Os Homens de Barro was presented the following year.	Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte.
LFN was first presented on the Internet in 1998.	) A LFN surgiu na Internet em 1998.
This was established empirically before Bohr presented his model.	Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo.
A draft of a legal act was first presented to a FATS Task Force in September 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the FATS Joint Working Group in January 2003 , where both groups of data providers , National Statistical Institutes and Central Banks , were present .	A draft of a legal act was first presented to a FATS Task Force in September 2002 and was then presented and discussed at the meetings of the FATS Joint Working Group in January 2003 , where both groups of data providers , National Statistical Institutes and Central Banks , were present .
The breakdown of the data required from the participating Member States is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregaçª o dos dados solicitados aos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 3 , secçª o I.A.
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .	Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
He was then presented to the press with the no.	Assinou contrato de três temporadas com a equipe romana.
The total revenue and expenditure ratios are projected to stay roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme .	Projecta se que os rácios da receita e da despesa totais se mantenham aproximadamente inalterados , face aos dados de 2005 apresentados no programa .
This just was presented at a health care conference in D.C.	Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .	was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
The data was accurate.	O dado era preciso.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
The fiscal data which are shown in Table 9 were presented by the European Commission in autumn 1994 and may be subject to revision .	Os dados orcamentais apresentados no Quadro 9 foram fornecidos pela Comissao Europeia no Outono de 1994 e podem ser sujeitos a revisao .
So, that was government data.	Assim, esses foram os dados do governo.
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.	Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto.
The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 .	The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 .
Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful .	A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa .
In all these cases, the image was presented as proof of mass killings.	Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.	Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.
In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki.	Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki.
Lafayette was presented to George III, and spent three weeks in London society.	Lafayette recusou encontrar se com o rei George, e regressou após três semanas.
The Olympic flag presented at the 1920 Summer Olympics in Antwerp was stolen, as was its replacement.	Como a bandeira olímpica apresentada nas Olimpíadas de Antuérpia foi roubada, foi feita a sua substituição.
If we examine the data presented in the sixth periodic report, we will see that the last decade has witnessed a proliferation of regional disparities.	Se atentarmos nos dados do 6º relatório, veremos que na última década se registam enormes diferenças nas disparidades regionais.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December .	O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro .
In 1973, the collection was presented at the Ministry of Foreign Relations in Brasília.	Quando retornou, a coleção foi apresentada no Palácio do Itamaraty, em Brasília.

Display this page in English