Tradução de "data which" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research. | É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos. |
| DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU . | PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) . |
| , which validates and distributes data as specified in an item's description in the data division. | PROCEDURE DIVISIONA PROCEDURE DIVISION contém o código que irá manipular os dados descritos na DATA DIVISION. |
| Global applications applications which do require data from other sites. | Aplicações Globais aplicações que requerem dados de outros lugares. |
| It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. | Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design. |
| The data transmissions will coincide with the regular BSI data reporting to the ECB , which takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer . | As transmissões de dados deverão coincidir com o reporte regular de dados sobre rubricas do balanço ao BCE , que tem lugar até ao 15.o dia útil a seguir ao fim do mês a que os dados dizem respeito . |
| Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . | Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados . |
| The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . | A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . |
| Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M |
| These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States . | baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros . |
| The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 . | A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados . |
| A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. | Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). | Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). |
| Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . | Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam . |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública? |
| If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . | Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . |
| Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| They had the option of providing provisional or estimated data which was then revised in the following monthly data transmission .' | Os BCN puderam optar entre fornecer dados provisórios ou dados estimados que foram depois revistos na transmissão de informação mensal seguinte . |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability . | Revisões reportadas utili zando os códigos das sé ries mensais com referên cia ao último mês do tri mestre a que o dados res peitam Dados de Janeiro de 2003 Dados históricos reporte de dados mensais depen dendo da disponibilidade |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. | Nós temos esta enorme montanha de dados, que é anatomia, fisiologia e comportamento |
| We have to have a modern concept, which fits to the data. | Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados. |
| f ) not offering conversion services which result in a loss of data . | f ) Não disponibiliza serviços de conversão que resultem em perdas de informação . |
| This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks 3.2 | Esta rubrica exclui as transferências para bancos NHTO ( rubrica 3.2 ) e bancos ECI ( rubrica 3.3 ) Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos NHTO Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos ECI Notas retiradas de circulação e devolvidas ao BCN , independentemente de as notas retiradas terem sido creditadas numa conta de cliente ou não . |
| This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB | Esta rubrica exclui as notas transferidas para o BCN por bancos NHTO ( rubrica 3.5 ) , ou bancos ECI ( rubrica 3.6 ) bancos Notas que os bancos NHTO transferiram para o BCN |
| The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . | Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . |
| But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. | A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. |
| Restart packet, which clears down all virtual calls on the data link and resets all permanent virtual circuits on the data link. | Circuito Virtual Permanente (PVCs) Um PVC é semelhante a uma linha alugada dedicada dado que a ligação está sempre ativa. |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB . | Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade |
| The data transmissions shall coincide with the regular BSI data reporting to the ECB , which takes place on the 15th working day following the end of the month to which the data refer , in accordance with Article 3 ( 2 ) of this Guideline . | As transmissões de dados devem coincidir com o reporte regular ao BCE de dados sobre as rubricas do balanço , que tem lugar n.o 15.o dia útil seguinte ao fim do mês a que os dados se referem , em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 3.o da presente orientação . |
| The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam . |
| The combination of all possible aggregations and the base data contains the answers to every query which can be answered from the data. | Dentro de cada dimensão de um modelo OLAP, os dados podem ser organizados em uma hierarquia que define diferentes níveis de detalhe. |
| And we started to write software which could link the data like this. | Começamos a desenvolver um software que poderia juntar os dados desta forma. |
| We have 10 data points, which means we have 9 degrees of freedom. | Nós temos 10 pontos de dados, o que significa que nós temos 9 graus de liberdade. |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda |
| all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda |
| f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data . | f ) não disponibilizando serviços de conversão que resultem em perdas de informação . |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Também se devem incluir nos dados fornecidos as operaçoes à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) . |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Também se devem incluir nos dados fornecidos as operações à vista já contratadas mas ainda pendentes de liquidação ( isto é , os dados devem ser compilados com base na data de transacção ) . |
| These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom , to which amount and with which instruments . | Estes dados permitiriam uma análise abrangente de quem financia quem , em que montante e com que instrumentos . |
| The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam . |
Related searches : Data Which Has - Data Which Are - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows - That Which