Tradução de "data which are" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Data - translation : Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .
Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information .
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .
Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .
Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados .
These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States .
baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros .
The same structure can be used for several data flows , which are differentiated by the data set information . 2 .
A mesma estrutura pode ser utilizada para vários fluxos de dados , que são diferenciados pela informação sobre o conjunto de dados .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .
Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .
Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .
Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .
Este mØtodo contempla trŒs etapas tendentes a satisfazer as exigŒncias relativas aos dados , que se vª o tornando progressivamente mais rigorosas .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .
Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes .
Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data.
Computação, dispositivos mecânicos, são classificados de acordo com os meios através dos quais eles representam dados.
Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .
Identidade contabilística dos dados as regras de validaçª o completas que foram distribuídas e que se encontram à disposiçª o dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissª o dos dados ao BCE .
the CPI data are non harmonised national data .
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .
Por informação adequada entende se informação suficientemente detalhada e correlacionada com as estatísticas de taxas de juro das IFM , no sentido de que os inquéritos de que esta informação resulta aplicam definições coerentes com as referidas estatísticas .
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.
O que me surpreendeu foi a crítica do Tom, que era Os dados do Ghemawat são limitados.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.
As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
Data are collected weekly
Os dados são coligidos semanalmente e
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
They are primarily used for constructing references, which in turn are fundamental to constructing nearly all data structures, as well as in passing data between different parts of a program.
São utilizados para construir referências, elemento fundamental da maioria das estruturas de dados, especialmente aquelas não alocadas em um bloco contínuo de memória, como listas encadeadas, árvores ou grafos.
For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness.
Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros.
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela.
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .
Estes dados serão comunicados ao BCN participante junto do qual foram constituídas as reservas mínimas .
The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected .
A Comissão determina o primeiro ano de referência em relação ao qual os dados devem ser recolhidos .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .
Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed
os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados
Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols.
Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência.
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .
( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
) Calculation The geometric mean of a data set formula_12 is given by formula_13The geometric mean of a data set is less than the data set's arithmetic mean unless all members of the data set are equal, in which case the geometric and arithmetic means are equal.
) Cálculo A média geométrica de um conjunto de dados formula_10 é dada a seguinte forma formula_11A média geométrica de um conjunto de dados é menor que o conjunto de dados média aritmética ao menos que todos os membros do conjunto de dados sejam iguais, o que nesse caso a média geométrica e aritmética são iguais.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas.
In most Member States for which data are available residential property prices were stable in 1993 94 .
Na maioria dos Estados membros para os quais existem dados disponíveis , os precos da habitacao mantiveram se estáveis em 1993194 .
And the first things that you can see from this graph is, if you look at the blue data points, which are the mechanically ventilated air, they're not simply a subset of the green data points, which are the outdoor air.
E a primeira coisa que podem ver neste gráfico é, se olharem os pontos azuis, que se referem ao ar mecanicamente ventilado, eles não são simplesmente um subgrupo dos pontos verdes, que é o ar do lado externo.
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.
E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes.
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .
Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC .
And these are the data.
E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .
os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .
dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .
os valores para 1994 sao estimativas .

 

Related searches : Data Which - Which Are - Data Are - Data Which Has - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken - Which, However, Are