Tradução de "date of amendment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the 27th Member State of the Union takes up its duties . | O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e , deliberando por unanimidade , estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente . |
| This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . 3 . | Esta alteraçª o Ø aplicÆvel a partir da data de entrada em funçıes da primeira Comissª o posterior à data de adesª o do vigØsimo sØtimo Estado Membro da Uniª o. 3 . |
| This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation . | Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . |
| Amendment 7 | Alteração 7 |
| Amendment 8 | Alteração 8 |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure | ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado |
| Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 . |
| Simplified amendment procedures | o |
| Amendment 1 Citations | Alteração 1 Citações |
| This amendment will be part of the Act on the introduction of the euro and will enter into force on the date on which Germany adopts the single currency . | Esta alteração fará parte da Lei relativa à introdução do euro e entrará em vigor na data em que a Alemanha adoptar a moeda única . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | Procedimento de alteração simplificado |
| Such communication shall be effected without delay , but at the latest on the date of calling the general meeting which is to vote on , or be informed of , the amendment . | Essa comunicação dever ser efectuada sem demora , mas o mais tardar na data de convocação da assembleia geral que deverá votar ou ser informada daquela alteração . |
| Amendment 1 Recital 12 | Alteração 1 Considerando 12 |
| Amendment 9 Definitions article | Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento .. |
| Amendment 10 Definitions article | Alteração 10 Definições |
| Amendment 12 Definitions article | Alteração 12 Definições |
| Amendment 13 Definitions article | Alteração 13 Definições |
| Amendment 14 Definitions article | Alteração 14 Definições |
| A transition period ending date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation may be conceded for the amendment of the reference period for variables 110 , 115 , and 116 in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 4 . | No que se refere à alteração do período de referência para as variáveis 110 , 115 , 116 e 210 , poderá ser concedido um período de transição que terminará em data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração , de acordo com o procedimento previsto no artigo 18.º. 4 . |
| Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation | Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto |
| Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision | Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta |
| Amendment 11 Article 2 of the proposed decision | Alteração 11 Artigo 2.o da decisão proposta |
| Amendment 12 Article 4 of the proposed decision | Alteração 12 Artigo 4.o da decisão proposta |
| Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation | Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto |
| Affleck is a supporter of the Second Amendment. | Ben Affleck é irmão do também ator Casey Affleck. |
| A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . | A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . |
| Amendment 8 Article 4 ( 8 ) | Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8 |
| Amendment 1 Third citation ( new ) | Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova ) |
| Amendment 2 Article 1 ( 9 ) | Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 9 |
| Amendment 2 Article 5 ( 3 ) | Alteração 2 Artigo 5.o , n.o 3 |
| Amendment 8 Article 18 ( 2 ) | Alteração 8 Artigo 18.o , n.o 2 |
| Amendment 9 New Article 23a | Alteração 9 Novo artigo 23 A |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Amendment 4 Article 1 ( 7 ) of the proposed regulation | Alteração n.o 4 Artigo 1.o , n.o 7 , do regulamento proposto |
| Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation | Alteração n.o 5 Artigo 1.o , n.o 17 , do regulamento proposto |
| Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation | Alteração 7 N. o 3 do artigo 12.o do regulamento proposto |
| CHAPTER VIII AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION | CAPÍTULO VIII ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR |
| Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation | Alteração 3 N. o 3 do artigo 6.o do regulamento proposto |
| Amendment 2 Article 1 , Subject matter | Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto |
| Amendment 19 Article 11 ( 2 ) 2 . | Alteração 19 Artigo 11.o , n.o 2 2 . |
| Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . |
| Amendment 3 Annex I , paragraph 1 | Alteração 3 Anexo I , n.o 1 |
| Amendment proposed by the ECB ( 2 ) | Alteração proposta pelo BCE ( 2 ) |
Related searches : Amendment Date - Date Amendment - Amendment Effective Date - Advice Of Amendment - Amendment Of Claim - Nature Of Amendment - Amendment Of Statutes - Notification Of Amendment - Amendment Of Article - Of The Amendment - Request Of Amendment - Deed Of Amendment - Amendment Of Contract
