Tradução de "date of issue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The cut off date for the statistics included in this issue was December 2000 . | A data limite das estatísticas incluídas nesta publicação foi Dezembro de 2000 . |
| This was the date of issue of the arrest warrant by the judge of the Fourth Criminal Court of Lisbon. | Foi esta a data de emissão do mandado de detenção pela juíza da 4.a Vara Criminal de Lisboa. |
| The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . | A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 . |
| where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) | em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date. | É preciso que seja abordada a questão da ameaça aos sistemas jurídicos tradicionais na Irlanda e no Reino Unido. |
| An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade . | Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década . |
| Photographs ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen The cut off date for the statistics included in this issue was 9 April 2008 . | Fotografias ESKQ EUMETSAT Claudio Hils Martin Joppen A data de fecho das estatísticas incluídas nesta publicação foi 9 de Abril de 2008 . |
| Place of issue | Local de emissão |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| As of 1 March 2011 , the second best rule and the requirement to have at least two ratings will be applied to all ABSs , regardless of their date of issue . | A partir de 1 de Março de 2011 , a regra da segunda melhor notação e o requisito de no mínimo duas notações serão aplicados a todos os instrumentos de dívida titularizados , independentemente da data de emissão . |
| The obligation to sell back equivalent assets should define such equivalence to be assets of the same issuer , forming part of the same issue ( irrespective of the date of issue ) and being of identical type , nominal value , amount and description as those assets to which such comparison is made . | A obrigação de recompra de activos equivalentes deve definir activos equivalentes como activos do mesmo emitente , constituindo parte da mesma emissão independentemente da data desta e de tipo , valor nominal , montante e descrição idênticos aos dos activos em relação aos quais é feita a comparação . |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Those instruments may include one or more call options at the sole discretion of the issuer , but they shall not be redeemed before five years after the date of issue . | Esses instrumentos poderão incluir uma ou mais opções de compra exclusivamente numa base discricionária do emissor , mas não poderão ser resgatados antes de cinco anos a contar da data de emissão . |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | valor e data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso de emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | data de início da operação e sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou data valor e data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| place of issue euro area . | local de emissão área do euro . |
| place of issue euro area .' | local de emissão área do euro . |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| The commemorative date coincides with the date of the founding of the club. | A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube. |
| Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| First date of transmission | Primeira data de transmissão |
| Date of the test | Data do teste |
| And of course, we used to date and now we speed date. | E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| EEA . 5 ) Place of issue EEA | EEE 5 ) . Local de emissão EEE |
| place of issue euro area . 40 | local de emissão área do euro . |
Related searches : Issue Date - Visa Issue Date - Initial Issue Date - Payment Issue Date - Certificate Issue Date - Goods Issue Date - Invoice Issue Date - Original Issue Date - First Issue Date - Document Issue Date - Of Issue - Issue Of - Date Of - Issue Of Controversy
