Tradução de "day at which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Which - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

M7 End of day the time of the business day following closure of TARGET2 at which the payments processed in TARGET2 are finalised for the day .	Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos .
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .	Desmaterialização eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .	Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos .
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .	Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .	Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema .
Ours is a look at day to day Iran.	O nosso é uma visão do dia a dia no Irã.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
For counterparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do TARGET2 , no dia seguinte em que este sistema esteja operacional .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
ESCB business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations .	Dia útil do SEBC qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Tom stayed at home all day.	Tom passou o dia em casa.
Tom stayed at home all day.	Tom passou o dia todo em casa.
Tom stayed at home all day.	Tom ficou em casa o dia todo.
It's his first day at school.	É o seu primeiro dia na escola.
Tom dropped Mary at day care.	Tom deixou Maria na creche.
Have a good day at work.	Tenha um bom dia no trabalho!
We stayed at home all day.	Ficamos em casa o dia todo.
during the day and at night.	Época muçulmana (séc.
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . 78	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
M6 For coun terparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .	M6 Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET2 , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de aber tura do TARGET2 no dia seguinte em que este sistema esteja operacio nal .
When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day.	Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto.
From Scriptures, Jesus rested in the grave on the Sabbath day, which is the day after the day of preparation.	O maior número de guardadores cristãos do sábado é representados pela Igreja Adventista do Sétimo Dia.
( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs	d ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio do dia da liquidação
( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs	No caso da compra de títulos com cupão , o juro corrido do cupão adquirido deve ser tratado em item separado .
There are also two Gaelic language channels, Tele G and BBC Alba which broadcast at certain times of the day.	Existem dois canais que transmitem exclusivamente em gaélico, Tele G e BBC Alba, que também transmitem para todo o Reino Unido em certos períodos do dia.
Some got married at that day easily.	Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia.
That's a bad day at the office.	Este é um dia ruim no escritório.
? day at the Banque centrale du Luxembourg .	Dia Euros no Banque centrale du Luxembourg .
We study English at school every day.	Nós estudamos inglês na escola todos os dias.
He kept at the job all day.	Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
He kept at the job all day.	Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro.
I had a horrible day at work.	Eu tive um dia horrível no trabalho.
We study French at school every day.	Estudamos francês na escola todos os dias.
Which male child will perish a new day?	Que garoto perecerá num novo dia?
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which the system opens .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do SLBTR nacional relevante no dia seguinte em que esse sistema esteja operacional .
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens .	Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) .
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do SLBTR nacional relevante no dia seguinte em que esse sistema esteja operacional .
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens .	Para que o banco central nacional possa no próprio dia processar o pedido , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de encerramento efectivo do TARGET , que é , regra geral , 18.00 horas , hora do BCE 6 , 7 .
The eighth day is marked, Today is the eighth day, which is one week and one day in the Omer, etc.	Sete dias você comerá pão sem levedura, e no sétimo dia será uma festa de homenagem a Deus.
The repayment operation shall be recorded at the exchange rate of the day on which the corresponding loan was concluded . 10	As operações de reembolso serão contabilizadas à taxa de câmbio do dia em que foi concedido o correspondente empréstimo .
Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day.	Sarar as feridas para que todas as partes contribuíram em tempos, e praticar o perdão, deveria ser a ordem do dia.

Display this page in English