Tradução de "day of event" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Event - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| October 15 marked the annual event of Blog Action Day. | O dia 15 de outubro último foi marcado pelo evento anual do Blog Action Day . |
| In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day . | Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel . |
| This is looking at another event. This is called Queen's Day. | Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha. |
| Carey, along with Boyz II Men, opened the event with a performance of One Sweet Day . | Carey e o grupo de R B Boyz II Men, abriram o evento com uma performance de One Sweet Day . |
| The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. | O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia. |
| The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. | O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. |
| Of course, given his personality and low public approval ratings, his address was the least convincing event of the day. | É evidente que, tendo em conta a sua personalidade e o baixo índice de aprovação pública, o seu discurso foi o evento menos convincente do dia. |
| Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . | O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise . |
| The three day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians. | O evento de três dias, organizado pela Smash japan, apresentou mais de 200 músicos japoneses e internacionais. |
| World Youth Day (WYD) is an event for young people organized by the Roman Catholic Church. | Apesar de ser organizada pela Igreja Católica, a JMJ é um convite a todos os jovens do mundo. |
| Approximately 2,200 participants gather for the five day event and attend some of the 220 sessions in the official programme. | Aproximadamente 2.200 participantes se reúnem para um evento de cinco dias e participam de cerca das 220 seções do programa oficial. |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Miranda is also live blogging the event and updates will appear on the Bloguivianos site throughout the day. | Miranda também estará blogando ao vivo do evento e as atualizações iaparecerão no site Bloguivianos no decorrer do dia. |
| On a rest day during the event, world champion José Raúl Capablanca gave a simultaneous exhibition in Leningrad. | Apareceram notícias suas no mundo do xadrez quando tinha apenas catorze anos e derrotou o campeão mundial José Raúl Capablanca. |
| As part of the global Software Freedom Day, Free Software Macedonia for the third time has organized an event in the center of Skopje. | Como parte das atividades do Dia Global da Liberdade do Software , a Free Software Macedonia organizou pela terceira vez um evento no centro de Skopje. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| The event started on the square, and included a group of artists who collaborated on a painting dedicated and inspired by this day. | O evento começou em uma praça, e incluiu um grupo de artistas que colaborou em uma pintura dedicada e inspirada por este dia. |
| But at the moment, the 'Bicicletada' here in Salvador, never has more than 90 people taking part in the day of an event. | Mas agora, a Bicicletada aqui em Salvador, ela nunca passou de 90 pessoas participando no dia do evento. |
| Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday. | Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores. |
| This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. | Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video |
| Following this event, police forces and authorities unleashed a massive campaign of arrest and have put in custody more than 130 activists to this day. | Logo depois da prisão do ativista, forças policiais e autoridades iniciaram prisões em massa. Mas de 130 ativistas foram detidos até o momento. |
| On August 2, 2011, the city council of Sao Paulo, Brazil, established Heterosexual Pride Day, an event to be celebrated on the third Sunday in December. | No dia 2 de agosto de 2011, a Assembléia Municipal de São Paulo instituiu o Dia do Orgulho Heterossexual, a ser comemorado anualmente no terceiro domingo de dezembro. |
| A civil clock day is typically 86,400 SI seconds long, but will be 86,401 s or 86,399 s long in the event of a leap second. | Um dia no relógio civil é tipicamente 86.400 segundos, mas será 86.401s ou 86,399s no caso dessas mofidicações. |
| Photo slideshow Film of launch event | Fotografias do evento Vídeo do evento |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| Conference organizers, meanwhile, have come to understand that the two to three day physical event is only one element of a larger process sustained communication and collaboration. | Os organizadores das conferências, enquanto isso, começam a entender que um evento presencial de dois ou três dias é apenas um único elemento em um processo maior comunicação e colaboração prolongadas. |
| But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. | Mas os norte americanos irão lembrar esta conspiração de produção nacional como um momento altamente simbólico um ataque num venerável evento desportivo no Dia do Patriota (Patriots Day). |
| With reports that the day passed peacefully, the whole process could have been seen as the most boring national event after the war. | Com relatos de que aconteceu pacificamente, o processo inteiro poderia ser visto com o mais entediante evento nacional depois da guerra. |
| On Sunday coming, 24th May, from 12pm til 8pm, Africa Day are having a FREE outdoor event in Iveagh Gardens in Dublin 2. | No próximo domngo, 24 de maio, de 12 às 20 horas, o Dia da África terá um evento aberto GRATUITO em Iveagh Gardens, no Dublin 2. |
| Today is Blog Action Day, the yearly event in which bloggers all over the world gather together to raise awareness on an issue. | Ontem foi o Blog Action Day , o evento anual em que blogueiros de todo o mundo se reúnem para sensibilizar as pessoas sobre uma causa. |
| The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event. | O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. |
| And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day. | Então quando penso no futuro, pessoas pensarão que compartilhar a viagem com outro alguém é um evento social incrível. |
| The highlight of this two day event is the evening festival in which a dozen boats, each decorated with nearly 400 paper lanterns, float down the Tenno River. | O ponto alto deste evento de dois dias por ano consiste numa dúzia de barcos, decorados com cerca de 400 lanternas de papel, flutuando pelo rio Tenno abaixo. |
| The details of this are not clear, but one likely explanation is that it would be moved by one day if it fell on the same day as the festival of Regifugium , an event that could occur every other Julian leap year. | Os detalhes não são claros, mas uma explicação provável seria que o dia do mercado seria alterado se coincidisse no mesmo dia que o festival do Regifúgio ( Regifugium ), um evento que poderia ocorrer num ano bissexto do calendário juliano. |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Protecção em caso de despedimento sem justa causa |
| Protection in the event of unjustified dismissal | Direito de negociação e de acção colectiva |
| These limits provide the basis for a liquidity sharing and loss sharing agreement designed to ensure the end of day settlement of the clearing , even in the event that the largest debtor bank is unable to settle its obligations at the end of the day . | Estes limites constituem a base para um acordo sobre as regras de repartic20 da liquidez e dos prejuízos , a fim de assegurar a liquidaqao no fecho das operacoes de compensacao , mesmo que o maior banco devedor nao esteja em condicoes de liquidar as respectivas obrigacoes no fim do dia . |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video |
| Clear event log | Limpar o registo de eventos |
Related searches : Day Event - Three-day Event - Whole Day Event - Half-day Event - Full-day Event - All Day Event - One-day Event - Two Day Event - Family Day Event - Event Of - Day Of - Event Of Bankruptcy - Event Of Delay
