Tradução de "day of payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Day of payment - translation :

Payment - translation :

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Day of acceptance of payment declaration (COM 7)	F814 Data da aceitação da declaração de pagamento (COM 7)
the interest shall be payable for the period elapsing from the calendar day following expiry of the time limit for payment up to the day of payment.	São devidos juros relativos ao período decorrido entre o dia útil seguinte ao do termo do prazo de pagamento e a data do pagamento.
the same day processing of a payment order was not completed or	o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia, ou
the same day processing of a payment order was not completed or	o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia ou
The scheme will apply whenever the same day processing of payment orders within TARGET cannot be completed .	benefício dos participantes do TARGET em caso de mau funcionamento do sistema . O esquema é aplicável sempre que o processamento , no próprio dia , de ordens de pagamento no TARGET não possa ser completado .
the payment schedule and method of payment	Calendário e modalidades de pagamento
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação)
Payment shall be made between the 32nd and 37th day following the day of taking over referred to in Article 10(1) or Article 11(1).	O pagamento será efectuado entre o trigésimo segundo e o trigésimo sétimo dias seguintes ao da tomada a cargo referida no n.o 1 do artigo 10.o ou no n.o 1 do artigo 11.o
proof of payment to the recipient (payment record),	Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento).
For a payment transaction initiated by or through the payee , Member States shall require the payment service provider to ensure that , after the point of time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the day on which the point in time of acceptance falls , unless otherwise explicitly agreed between the payee and his payment service provider .	No caso de uma operação de pagamento iniciada por ou através do beneficiário do pagamento , os Estados Membros exigirão que o prestador de serviços de pagamento garanta que , após o momento de aceitação , o montante objecto da ordem seja creditado na conta de pagamento do beneficiário , o mais tardar no final do primeiro dia útil subsequente ao dia em que se verifica o momento de aceitação , salvo acordo 2 .
Payment of remuneration to staff members shall be made on the 15th day of each month for the month then current.	A remuneração relativa ao mês em curso é paga ao membro do pessoal no dia 15 de cada mês.
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
means of payment	meios de pagamento
Payment of royalties	Pagamento de direitos
Payment of fees	Rel. balanço do s toros
Methods of payment	Contas bancárias
Payment of contributions	Na sua segunda sessão do ano civil, o Conselho dos Membros determina o montante global do orçamento referido no artigo 14.o do presente Acordo, bem como o montante das quotas a pagar por cada Membro para o ano civil seguinte.
Method of Payment	Custo do artigo por linha
payment of advances,	Os pagamentos de adiamentos ,
Payment of benefits	Pagamento das prestações
Type of payment	F103 Tipo de pagamento
Date of payment	F108 Data do pagamento
Year of payment	Ano de pagamento
Date of payment	Data do pagamento
TERMS OF PAYMENT	CONDIÇÕES DE PAGAMENTO
Respondents also said that an excessive concentration of operations on one day may give rise to tensions in the payment systems .	Os inquiridos também mencionaram que uma concentração excessiva de operações num só dia poderia dar origem a tensões nos sistemas de pagamentos .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador .
In payment, she promises to hand the Solex over to him at a boxing venue the next day.	Em troca, ela promete devolver o Solex Agitator num confronto de boxe.
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Date of first payment	Data do primeiro pagamento
Oversight of Payment Systems	Superintendência dos Sistemas de Pagamentos
E. Terms of payment	E. Modalidades de pagamento
Balance of payment difficulties	As Partes reconhecem a importância crescente do comércio de serviços e do investimento para o desenvolvimento das suas economias e reafirmam o seu compromisso em matéria de serviços nos artigos 41.o a 43.o do Acordo de Cotonu e os seus respetivos direitos e obrigações ao abrigo do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ).
Balance of payment difficulties	Comércio de serviços
payment of pre financing, .	Os pagamentos de pré financiamentos .
Recovery of undue payment	Reposições
Payment of sums due	Pagamento das importâncias devidas
Definition of Interest Payment	Definição de pagamento de juros
Definition of interest payment	Definição de pagamento de juros
Establishment of payment entitlements	Estabelecimento dos direitos ao pagamento
ALLOCATION OF PAYMENT ENTITLEMENTS	ATRIBUIÇÃO DOS DIREITOS AO PAGAMENTO
Transfers of payment entitlements	Transferência de direitos ao pagamento
Reference number of payment	F101 Número de referência do pagamento
Provision of payment services	Oferta de serviços de pagamentos

Display this page in English