Tradução de "daycare" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So they divided the daycare centers into two groups. | Assim, dividiram as creches em dois grupos. |
| That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. | Isso é o que aflige as creches de todos os lugares é como a doença do bicho papão, basicamente. |
| And so they went and studied 10 daycare centers in Haifa, Israel. | Assim, eles resolveram estudar 10 creches em Haifa, Israel. |
| And the minute they did that, the behavior in those daycare centers changed. | Assim que fizeram isso, o comportamento nessas creches mudou. |
| Bitone Viage asked ironically that damaged light cars be transformed into rooms for daycare centers | Bitone Viage fez um pedido irónico para que carros ligeiros avariados sejam transformados em salas para Jardins de Infância |
| They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time. | Eles estudaram essas creches no momento de maior tensão, a hora de buscar as crianças. |
| Other songs were performed by Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare and Psycho Pumps. | Outras canções foram realizadas por Front Line Assembly, Fear Factory, Enemy, Pitbull Daycare e Psycho Pumps. |
| So Gneezy and Rustichini said, How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers? | Gneezy e Rusticini perguntaram Quantos casos de pais atrasados há nessas 10 creches? |
| But the group of daycare centers represented by the black line, they said, We are changing this bargain as of right now. | Para o grupo de creches representado pela linha preta, eles falaram Vamos mudar isso agora mesmo. |
| Transmission is common in daycare and at school due to the proximity of many children with little immunity and frequently poor hygiene. | A transmissão é comum em creches e escolas devido à proximidade de muitas crianças com pouca imunidade e, frequentemente, maus hábitos higiénicos. |
| The goal is to meet the cities' institutional demands for hospitals, senior centers, schools, daycare centers, and produce a network of regional jobs, as well. | O objetivo é atender as demandas institucionais das cidades para hospitais, centros de idosos, escolas, creches, e produzir uma rede para empregos regionais também. |
| In the Netherlands the best scenario I have seen yet families can take a day off each week, and the government subsidizes full time daycare. | Nos Países Baixos o melhor caso que já presenciei as famílias podem tirar um dia de folga por semana, e o governo subsidia cuidados de dia a tempo inteiro. |
| Every year demand for daycare , but the always argues there is no budget for it, says Jazmin Colonel, the Vice President of the Student Union for that University. | Todos os anos, a demanda por creche , mas a sempre argumenta que não há orçamento para isso , diz Jazmin Colonel, vice presidente da União de Estudantes da Universidade de Assunção. |
| Investigations have implicated several high level officials, like Juan Molinar Horcasitas one of President Felipe Calderon s closest collaborators as well as the administrators and owners of the daycare, which include a cousin of President Calderón s wife. | Investigações envolveram vários funcionários do alto escalão, como Juan Molinar Horcasitas um dos mais próximos colaboradores do presidente Felipe Calderón , bem como os administradores e proprietários da creche, incluindo também um primo da esposa do presidente Calderón. |
| The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self maximizing actors, and in that explanation the daycare center had no contract should have been operating without any constraints. | A explicação do comportamento humano que herdamos no século 20 foi que somos todos atores racionais e auto maximizadores. Nessa explicação a creche não tinha contrato funcionaria sem restrições. |
| Now they saw and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals that there were between six and 10 instances of late pick ups on average in these 10 daycare centers. | Viram que e isso é mostrado no gráfico, aqui temos o número de semanas e aqui o número de atrasos existem entre seis e 10 casos de pais atrasados para pegar os filhos, em média nessas 10 creches. |
