Tradução de "death defying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Desafiar Desafiando Desafiá-lo Desafiar-me Desobedecendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death.	Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório.
He will repent bitterly for defying me.	Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.
Natsumi Hayashi made levitation photography famous with her gravity defying shots.	Natsumi Hayashi tornou a fotografia de levitação famosa com suas fotos que desafiam a gravidade.
At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin.	No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado.
Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place.	As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina.
Even a death defying magician has to start somewhere. High wire artist Philippe Petit takes you on an intimate journey from his first card trick at age 6 to his tightrope walk between the Twin Towers.	Mesmo um mágico que desafia a morte tem que começar de algum lugar. O artista da corda bamba, Philippe Petit, transporta você em uma jornada intimista, de seu primeiro truque com cartas, aos 6 anos, até a caminhada sobre o cabo entre as Torres Gêmeas.
There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two.	Existem histórias de amor nas passagens, desafiando os franco atiradores que dividem a cidade em duas.
Defying her astrologers, who predicted disaster, she set to sea again at the end of February.	Desafiando os seus astrólogos, que previam um desastre, a rainha voltou a fazer se ao mar em finais de Fevereiro.
Douglas said that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision.	Seu oponente, por sua vez, declarou que tal estava desafiando a autoridade da Suprema Corte e a decisão do Caso Dred Scott.
Defying her father, Jackson made a stormy exit from the family's Encino compound to take up residence in New York City.	Desafiando seu pai, ela fez uma saída tempestuosa de propriedade da família para fixar residência em Nova York.
In this highly personal talk from TEDMED, magician and stuntman David Blaine describes what it took to hold his breath underwater for 17 minutes a world record and what his often death defying work means to him. Warning do NOT try this at home.	Nesta palestra altamente pessoal do TEDMED, o mágico e dublê David Blaine descreve como conseguiu ser capaz de prender a respiração debaixo d'água por 17 minutos um recorde mundial e o que o seu trabalho, que frequentemente desafia à morte, significa para ele. Atenção NÃO tente isso em casa.
Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged.	Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado.
Hundreds of thousands of Iranians in Tehran and several other cities have rallied to support presidential candidate Mir Hussein Mousavi, defying a government ban on demonstrations.	Milhares de iranianos em Teerã e em muitas outras cidades uniram forças para apoiar o candidato à presidência Mir Hossein Mousavi, desafiando a proibição do governo às manifestações.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
In these works, Mirbeau unsettled traditional novelistic conventions, practicing the technique of collage, transgressing the code of verisimilitude and fictional credibility, and defying the hypocritical rules of propriety.	Nestas obras, Mirbeau questiona as convenções estilísticas dos romances tradicionais, praticando a técnica do collage, transgredindo o código de verossimilhança e credibilidade ficcional, desafiando as conveniências hipócritas da propriedade.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
In public spaces, street art (or urban art) represents the voice of the community, marginal groups, and young people that strive to be heard, often defying the notion of private property.	Em espaços públicos, a arte de rua (ou arte urbana) representa a voz da comunidade, dos grupos marginais, e jovens lutam para serem ouvidos, mesmo desafiando a noção de propriedade privada.
Defying the curfew, a group of 30 young men headed for the Orthodox Cathedral, where they stopped and waved a from which they had removed the Romanian Communist coat of arms.	Apesar do perigo, um grupo de 30 rapazes se dirigiu à Catedral, onde pararam e agitaram uma bandeira da qual haviam removido o brasão comunista romeno.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
In the spring of 2003, defying strong public opposition, Merkel came out in favour of the U.S. invasion of Iraq, describing it as unavoidable and accusing Chancellor Gerhard Schröder of anti Americanism.	Na primavera de 2003, desafiando a oposição pública forte, Merkel saiu em favor da invasão do Iraque pelos Estados Unidos, descrevendo a como inevitável e acusando o chanceler Gerhard Schröder de anti americanismo.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
I escaped death.	Escapei da morte.
I escaped death.	Eu escapei da morte.
It's about death.	Sobre a morte.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
Life and Death	Vida e morte
Death to America!	Morte aos EUA!
Don't forget death.	Não se esqueça da morte.
Death before dishonor!	Antes a morte à desonra!
Death is imminent.	A morte é iminente.
Death reunited them.	A morte os reuniu.
Speed and death.	Velocidade e morte.
( Long live death! ).	Ele repetiu Espanha!
Tom Shannon shows off his gravity defying, otherworldly sculpture made of simple, earthly materials that floats and spins like planets on magnets and suspension wire. It's science inspired art at its most heavenly.	Tom Shannon mostra suas esculturas anti gravitacionais de outro mundo feitas de simples materiais terrestres que flutuam e giram como planetas usando ímãs e fios de suspensão. É arte celestial inspirada na ciência.

Display this page in English